jreía · necesidad

Qué significa

jreía (χρεία) es una palabra griega de la Biblia que significa «necesidad».

Lo que hace falta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que hace falta.
2. Una tarea, un encargo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Necesidad: lo que hace falta, y el estado de quien carece de algo. Va casi siempre en la frase tener necesidad de. Thayer le da también el sentido de un asunto o una tarea que hay que atender.

• «No tienen necesidad de médico los sanos» Mateo 9:12Marcos 2:17
• El Padre sabe de qué tienen necesidad Mateo 6:8
• Repartir según la necesidad de cada uno Hechos 2:45Hechos 4:351 Juan 3:17
• «¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio?» Lucas 22:71Mateo 26:65
• «Esta tarea» Hechos 6:3

Cómo la traducimos

«Necesidad» 34 veces, casi siempre en «tienen necesidad» o «tengo necesidad»; a veces el verbo español basta: «necesita» (5), «necesito» (2). En Hechos 6:3, donde se trata del servicio de las mesas, se traduce «esta tarea».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• necesidad ×34
• necesita ×5
• necesidades ×3
• necesito ×2
• esta tarea ×1
• necesarias ×1
• necesario ×1
• necesitamos ×1
• necesitas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×4
• Lucas×7
• Juan×4
• Hechos×5
• Romanos×1
• 1 Corintios×3
• Efesios×2
• Filipenses×3
• 1 Tesalonicenses×4
• Tito×1
• Hebreos×4
• 1 Juan×2
• Apocalipsis×3

• Mateo 3:14

  Pero Juan se lo impedía, diciendo: «Yo tengo necesidad de ser sumergido por ti, ¿y tú vienes a mí?».

• Mateo 6:8

  No se hagan, pues, semejantes a ellos; porque su Padre sabe de qué tienen necesidad antes de que ustedes le pidan.

• Mateo 9:12

  Pero él, al oírlo, dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Mateo 14:16

  Pero Jesús les dijo: «No tienen necesidad de irse; denles ustedes de comer».

• Mateo 21:3

  Y si alguien les dice algo, digan: El Señor los necesita; y enseguida los enviará».

• Mateo 26:65

  Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestidos, diciendo: «Ha blasfemado. ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? Miren, ahora han oído la blasfemia.

• Marcos 2:17

  Y al oírlo Jesús, les dice: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal; no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Marcos 2:25

  Y les dice: «¿Nunca han leído lo que hizo David cuando tuvo necesidad y tuvo hambre, él y los que estaban con él;

• Marcos 11:3

  Y si alguien les dice: ¿Por qué hacen esto?, digan: El Señor lo necesita, y enseguida lo devuelve acá».

• Marcos 14:63

  Y el sumo sacerdote, rasgando sus vestidos, dice: «¿Qué más necesidad tenemos de testigos?

• Lucas 5:31

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Lucas 9:11

  Pero las multitudes, al saberlo, lo siguieron; y recibiéndolas, les hablaba del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de curación.

• Lucas 10:42

  pero pocas cosas son necesarias, o una sola; porque María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada».

• Lucas 15:7

  Les digo que así habrá más alegría en el cielo por un pecador que cambia de mente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de cambio de mente.

• Lucas 19:31

  Y si alguien les pregunta: ¿Por qué lo desatan?, así dirán: El Señor lo necesita».

• Lucas 19:34

  Y ellos dijeron: «El Señor lo necesita».

• Lucas 22:71

  Y ellos dijeron: «¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Porque nosotros mismos lo hemos oído de su boca».

• Juan 2:25

  y porque no tenía necesidad de que nadie diera testimonio acerca del hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.

• Juan 13:10

  Jesús le dice: «El que se ha bañado no necesita lavarse más que los pies, sino que está todo limpio; y ustedes están limpios, aunque no todos».

• Juan 13:29

  Porque algunos pensaban, como Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diera algo a los pobres.

• Juan 16:30

  Ahora sabemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que saliste de Dios».

• Hechos 2:45

  Y vendían sus propiedades y sus bienes, y los repartían a todos, según la necesidad de cada uno.

• Hechos 4:35

  y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.

• Hechos 6:3

  Busquen, pues, hermanos, de entre ustedes a siete hombres de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes encarguemos esta tarea;

• Hechos 20:34

  Ustedes mismos saben que estas manos sirvieron para mis necesidades y las de los que estaban conmigo.

• Hechos 28:10

  Ellos también nos honraron con muchos honores, y cuando zarpamos nos proveyeron de lo necesario.

• Romanos 12:13

  compartiendo para las necesidades de los santos, practicando la hospitalidad.

• 1 Corintios 12:21

  Y el ojo no puede decir a la mano: No te necesito; ni tampoco la cabeza a los pies: No los necesito.

• 1 Corintios 12:24

  mientras que los decorosos no tienen necesidad. Pero Dios compuso el cuerpo dando más honor al que le faltaba,

• Efesios 4:28

  El que roba, ya no robe, sino más bien trabaje, haciendo con sus propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

• Efesios 4:29

  Ninguna palabra corrompida salga de su boca, sino la que sea buena para la edificación según la necesidad, a fin de que dé gracia a los que escuchan.

• Filipenses 2:25

  Pero consideré necesario enviarles a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, y su enviado y servidor para mis necesidades;

• Filipenses 4:16

  pues aun a Tesalónica me enviaron una y otra vez para mi necesidad.

• Filipenses 4:19

  Y mi Dios suplirá toda necesidad de ustedes conforme a su riqueza en gloria en el Mesías Jesús.

• 1 Tesalonicenses 1:8

  Porque partiendo de ustedes ha resonado la palabra del Señor, no solo en Macedonia y Acaya, sino que en todo lugar su fe en Dios se ha divulgado, de modo que no tenemos necesidad de decir nada.

• 1 Tesalonicenses 4:9

  En cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros;

• 1 Tesalonicenses 4:12

  para que se conduzcan honradamente para con los de afuera y no tengan necesidad de nada.

• 1 Tesalonicenses 5:1

  Pero en cuanto a los tiempos y las ocasiones, hermanos, no tienen necesidad de que se les escriba.

• Tito 3:14

  Y que aprendan también los nuestros a ocuparse en buenas obras para los casos de necesidad, para que no sean infructuosos.

• Hebreos 5:12

  Porque, debiendo ser ya maestros a causa del tiempo, otra vez tienen necesidad de que alguien les enseñe los primeros elementos de las palabras de Dios; y han llegado a ser tales que tienen necesidad de leche, no de alimento sólido.

Y 9 veces más.