Estudiarlo en la app«Y en cuanto a ustedes, la unción que recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe; sino que, como su unción les enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no es mentira, y así como les enseñó, permanezcan en él.»
Yκαὶen cuanto a ustedes,ὑμεῖςla unciónτὸ χρῖσμαqueὃrecibieronἐλάβετεde élἀπ’ αὐτοῦpermaneceμένειen ustedes,ἐν ὑμῖνyκαὶnoοὐtienen necesidadχρείαν ἔχετεde queἵναnadieτιςlesὑμᾶςenseñe;διδάσκῃsino que,ἀλλ’comoὡςsu unciónτὸ αὐτοῦ χρῖσμαlesὑμᾶςenseñaδιδάσκειacerca de todas las cosas,περὶ πάντωνyκαὶes verdaderaἀληθές ἐστινyκαὶno esοὐκ ἔστινmentira,ψεῦδοςyκαὶasí comoκαθὼςlesὑμᾶςenseñó,ἐδίδαξενpermanezcanμένετεen él.ἐν αὐτῷ
unción
Unción; el aceite con que se unge.
Dónde más aparece «jrísma»recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábete»permanecer
Seguir unido a alguien: «sigan unidos a mí».
Dónde más aparece «ménei»necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «didáske»veraz, verdadero
Veraz, verdadero.
Dónde más aparece «alethés»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»mentira
mentira, falsedad; lo contrario de la verdad.
Dónde más aparece «pseúdos»«Permanezcan» también puede leerse «permanecen». «En él» puede referirse a Dios, al Mesías o a la unción.
26Les he escrito esto acerca de los que los engañan.
27 · Este versículo (arriba)
28Y ahora, hijitos, permanezcan en él, para que, cuando se manifieste, tengamos valentía y no seamos avergonzados por él en su venida.
1. Qué dice
¿Qué dice Juan sobre quien dice «lo he conocido» pero no guarda sus mandamientos, y sobre quien guarda su palabra (v. 3-6)?
2. Qué significa
Juan dice que el mandamiento es a la vez antiguo y nuevo (v. 7-8). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Juan advierte sobre amar el mundo (v. 15-17). ¿Qué cosa de hoy compite con tu atención por lo que realmente importa?
