alethés · veraz, verdadero

Qué significa

alethés (ἀληθής) es una palabra griega de la Biblia que significa «veraz, verdadero».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que corresponde a la realidad; dicho de alguien, que no engaña.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• verdadero ×13
• veraz ×4
• verdadera ×4
• verdad ×3
• real ×1
• veraces ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×1
• Juan×14
• Hechos×1
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• Filipenses×1
• Tito×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×2
• 3 Juan×1

• Mateo 22:16

  Y le envían sus discípulos con los herodianos, diciendo: «Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios en verdad, y no te importa nadie, porque no te fijas en la apariencia de los hombres.

• Marcos 12:14

  Y viniendo, le dicen: «Maestro, sabemos que eres veraz y no te importa nadie, porque no te fijas en la apariencia de los hombres, sino que enseñas el camino de Dios en verdad. ¿Está permitido dar tributo al César, o no? ¿Pagamos, o no pagamos?».

• Juan 3:33

  El que recibe su testimonio ha sellado que Dios es veraz.

• Juan 4:18

  porque has tenido cinco maridos, y el que ahora tienes no es tu marido; en esto has dicho la verdad».

• Juan 5:31

  Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

• Juan 5:32

  Otro es el que da testimonio de mí, y sé que es verdadero el testimonio que da de mí.

• Juan 6:55

  Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

• Juan 7:18

  El que habla por su propia cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero, y no hay injusticia en él.

• Juan 8:13

  Le dijeron entonces los fariseos: «Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero».

• Juan 8:14

  Jesús respondió y les dijo: «Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y adónde voy; pero ustedes no saben de dónde vengo ni adónde voy.

• Juan 8:17

  Y en la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.

• Juan 8:26

  Muchas cosas tengo que decir y juzgar de ustedes; pero el que me envió es verdadero, y yo, lo que oí de él, eso hablo al mundo».

• Juan 10:41

  Y muchos venían a él y decían: «Juan no hizo ninguna señal, pero todo lo que Juan dijo de este era verdad».

• Juan 19:35

  Y el que lo vio ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que también ustedes crean.

• Juan 21:24

  Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas, y el que las escribió; y sabemos que su testimonio es verdadero.

• Hechos 12:9

  Y saliendo, lo seguía, y no sabía que era real lo que hacía el ángel, sino que creía ver una visión.

• Romanos 3:4

  De ninguna manera; antes bien, sea Dios veraz, y todo hombre mentiroso, como está escrito: Para que seas declarado justo en tus palabras, y venzas cuando seas juzgado.

• 2 Corintios 6:8

  por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, y sin embargo veraces;

• Filipenses 4:8

  Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay alguna virtud y si algo digno de alabanza, en esto piensen.

• Tito 1:13

  Este testimonio es verdadero. Por esta causa repréndelos con severidad, para que sean sanos en la fe,

• 1 Pedro 5:12

  Por medio de Silvano, el fiel hermano, según lo considero, les he escrito brevemente, exhortándolos y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios. Permanezcan firmes en ella.

• 2 Pedro 2:22

  Les ha sucedido lo del proverbio verdadero: El perro se vuelve a su propio vómito, y la cerda lavada, a revolcarse en el cieno.

• 1 Juan 2:8

  Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, lo cual es verdadero en él y en ustedes, porque la oscuridad va pasando y la luz verdadera ya alumbra.

• 1 Juan 2:27

  Y en cuanto a ustedes, la unción que recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe; sino que, como su unción les enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no es mentira, y así como les enseñó, permanezcan en él.

• 3 Juan 1:12

  De Demetrio todos dan testimonio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Y 1 veces más.