El que hablaὁ λαλῶνpor su propia cuentaἀφ’ ἑαυτοῦbuscaζητεῖsu propia gloria;τὴν δόξαν τὴν ἰδίανperoδὲel que buscaὁ ζητῶνla gloriaτὴν δόξανdel queτοῦloαὐτὸνenvió,πέμψαντοςesteοὗτοςesἐστινverdadero,ἀληθήςyκαὶnoοὐκhayἔστινinjusticiaἀδικίαen él.ἐν αὐτῷ
Juan 7:18
Estudiarlo en la app«El que habla por su propia cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero, y no hay injusticia en él.»
Qué quiere decir
Jesús responde que su enseñanza viene de quien lo envió. Quien quiera hacer la voluntad de Dios podrá reconocer si esa enseñanza es de Dios o no. Y da una regla sencilla: el que habla por su cuenta busca que lo admiren, y el que busca la gloria de quien lo envió no tiene doblez.
Esta explicación vale para Juan 7:16-18, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:18, palabra por palabra
- El que hablaλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- buscaζητεῖzeteí
buscar
Ir detrás de algo o de alguien hasta encontrarlo.
Dónde más aparece «zeteí»- su propia gloriaδόξανdóxan
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»- su propia gloriaἰδίανidían
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idían»- envióπέμψαντοςpémpsantos
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «pémpsantos»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- verdaderoἀληθήςalethés
veraz, verdadero
Veraz, verdadero.
Dónde más aparece «alethés»- injusticiaἀδικίαadikía
injusticia
Injusticia.
Dónde más aparece «adikía»
El contexto
17Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá acerca de la enseñanza si es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.
18 · Este versículo (arriba)
19¿No les ha dado Moisés la ley? Y ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué buscan matarme?».
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?