17
Siἐάνalguienτιςquiereθέλῃhacerποιεῖνsu voluntad,τὸ θέλημα αὐτοῦconoceráγνώσεταιacerca de la enseñanzaπερὶ τῆς διδαχῆςsiπότερονesἐστινde Diosἐκ τοῦ θεοῦo siἢyoἐγὼhabloλαλῶpor mi propia cuenta.ἀπ’ ἐμαυτοῦ
Juan 7:17
Estudiarlo en la app«Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá acerca de la enseñanza si es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.»
Qué quiere decir
Jesús responde que su enseñanza viene de quien lo envió. Quien quiera hacer la voluntad de Dios podrá reconocer si esa enseñanza es de Dios o no. Y da una regla sencilla: el que habla por su cuenta busca que lo admiren, y el que busca la gloria de quien lo envió no tiene doblez.
Esta explicación vale para Juan 7:16-18, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:17, palabra por palabra
- quiereθέλῃthéle
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «théle»- hacerποιεῖνpoieín
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poieín»- su voluntadθέλημαthélema
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thélema»- conoceráγνώσεταιgnósetai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnósetai»- acerca de la enseñanzaδιδαχῆςdidajés
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajés»- siπότερονpóteron
si, cuál de los dos
si…, o…; cuál de dos cosas.
Dónde más aparece «póteron»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- habloλαλῶlaló
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laló»- por mi propia cuentaἐμαυτοῦemautú
de mí mismo
Mí mismo, a mí mismo.
Dónde más aparece «emautú»
El contexto
16Jesús, pues, les respondió y dijo: «Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.
17 · Este versículo (arriba)
18El que habla por su propia cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo envió, este es verdadero, y no hay injusticia en él.
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?