emautú · de mí mismo

Qué significa

emautú (ἐμαυτοῦ) es una palabra griega de la Biblia que significa «de mí mismo».

Mí mismo, a mí mismo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La persona que habla, cuando la acción vuelve sobre ella o sale de ella sola.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mí mismo ×14
• me ×6
• propia cuenta ×6
• bajo mis órdenes ×2
• conmigo ×2
• como yo ×1
• contra de mí ×1
• haberlo asido ×1
• hacia mí ×1
• pensé ×1
• otras ×2

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×2
• Juan×16
• Hechos×4
• Romanos×1
• 1 Corintios×6
• 2 Corintios×4
• Gálatas×1
• Filipenses×1
• Filemón×1

• Mateo 8:9

  Porque también yo soy un hombre bajo autoridad, que tiene soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace».

• Lucas 7:7

  por eso ni siquiera me consideré digno de ir a ti; pero di una palabra, y mi siervo sea sanado.

• Lucas 7:8

  Porque también yo soy un hombre puesto bajo autoridad, que tiene soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace».

• Juan 5:30

  Yo no puedo hacer nada por mí mismo; según oigo, juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

• Juan 5:31

  Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.

• Juan 7:17

  Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá acerca de la enseñanza si es de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta.

• Juan 7:28

  Entonces Jesús, mientras enseñaba en el templo, clamó y dijo: «A mí me conocen, y saben de dónde soy; y no he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.

• Juan 8:14

  Jesús respondió y les dijo: «Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde vine y adónde voy; pero ustedes no saben de dónde vengo ni adónde voy.

• Juan 8:18

  Yo soy el que da testimonio de mí mismo, y da testimonio de mí el Padre que me envió».

• Juan 8:28

  Dijo, pues, Jesús: «Cuando hayan levantado al Hijo del Hombre, entonces conocerán que yo soy, y que nada hago por mi propia cuenta, sino que hablo estas cosas como el Padre me enseñó.

• Juan 8:42

  Jesús les dijo: «Si Dios fuera su Padre, me amarían; porque yo salí de Dios y aquí estoy; pues no he venido por mi propia cuenta, sino que él me envió.

• Juan 8:54

  Jesús respondió: «Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada; el que me glorifica es mi Padre, de quien ustedes dicen: Es nuestro Dios.

• Juan 10:18

  Nadie me la quita, sino que yo la doy por mí mismo. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para volver a tomarla. Este mandamiento recibí de mi Padre».

• Juan 12:32

  Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».

• Juan 12:49

  Porque yo no he hablado por mi propia cuenta, sino que el Padre que me envió, él mismo me ha dado mandamiento de qué decir y qué hablar.

• Juan 14:3

  Y si me voy y les preparo un lugar, vendré otra vez y los tomaré conmigo, para que donde yo estoy, también ustedes estén.

• Juan 14:10

  ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí? Las palabras que yo les digo, no las hablo por mi propia cuenta; sino que el Padre, que permanece en mí, hace sus obras.

• Juan 14:21

  El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él».

• Juan 17:19

  Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad.

• Hechos 20:24

  Pero en nada estimo mi vida como preciosa para mí mismo, con tal de terminar mi carrera y el servicio que recibí del Señor Jesús: dar testimonio solemne de la buena noticia de la gracia de Dios.

• Hechos 24:10

  Y Pablo, cuando el gobernador le hizo señal para que hablara, respondió: «Sabiendo que desde hace muchos años eres juez de esta nación, con buen ánimo presento mi defensa;

• Hechos 26:2

  «Me tengo por dichoso, rey Agripa, de poder defenderme hoy ante ti de todas las cosas de que me acusan los judíos,

• Hechos 26:9

  Yo, pues, pensé que debía hacer muchas cosas contrarias al nombre de Jesús el nazareno;

• Romanos 11:4

  Pero ¿qué le dice la respuesta divina? Me he reservado siete mil hombres que no han doblado la rodilla ante Baal.

• 1 Corintios 4:3

  Pero en cuanto a mí, muy poco me importa ser examinado por ustedes, o por un tribunal humano; y ni aun yo me examino a mí mismo.

• 1 Corintios 4:4

  Porque de nada tengo conciencia en contra de mí; pero no por eso he sido declarado justo; el que me examina es el Señor.

• 1 Corintios 4:6

  Y esto, hermanos, lo he aplicado figuradamente a mí mismo y a Apolos por causa de ustedes, para que en nosotros aprendan aquello de: No más allá de lo que está escrito; para que ninguno de ustedes se envanezca a favor de uno contra otro.

• 1 Corintios 7:7

  Y quisiera que todos los hombres fueran como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno de un modo, y otro de otro.

• 1 Corintios 9:19

  Porque, siendo libre de todos, me he hecho esclavo de todos, para ganar a mayor número.

• 1 Corintios 10:33

  así como también yo en todo agrado a todos, no buscando mi propio provecho, sino el de muchos, para que sean salvos.

• 2 Corintios 2:1

  Pues decidí en mí mismo esto: no ir otra vez a ustedes con tristeza.

• 2 Corintios 11:7

  ¿O cometí pecado al humillarme a mí mismo para que ustedes fueran enaltecidos, porque les anuncié gratuitamente la buena noticia de Dios?

• 2 Corintios 11:9

  Y estando con ustedes y teniendo necesidad, no fui una carga para nadie; porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos que llegaron de Macedonia; y en todo me guardé, y me guardaré, de serles una carga.

• 2 Corintios 12:5

  De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.

• Gálatas 2:18

  Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.

• Filipenses 3:13

  Hermanos, yo no considero haberlo asido; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante,

• Filemón 1:13

  Yo quería retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en las cadenas de la buena noticia;