Juan 12:32

«Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».»

Juan 12:32 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

«El jefe de este mundo» puede referirse al diablo (nota). Ahora es el juicio de este mundo. Jesús dice que, al ser «levantado de la tierra», atraerá a todos hacia sí. Juan explica que así daba a entender de qué muerte iba a morir.

Esta explicación vale para Juan 12:31-33, que van juntos.

Con el griego debajo

32

Cita · Juan 18:32

Ir a Juan 18:32

Juan remite a las palabras de 12:32-33, sobre ser levantado de la tierra, «para señalar de qué muerte iba a morir».

Fórmula: ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν «para que se cumpliera la palabra que Jesús había dicho» (Juan 18:32)

Juan 12:32, palabra por palabra

Y yoκἀγὼkagó

y yo, también yo

Y yo, también yo.

Dónde más aparece «kagó»
soy levantadoὑψωθῶhypsothó

levantar

Alzar algo, como en la cruz.

Dónde más aparece «hypsothó»
de la tierraγῆςgés

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gés»
atraeréἑλκύσωhelkýso

arrastrar

atraer, arrastrar, tirar de algo hacia uno.

Dónde más aparece «helkýso»
hacia míἐμαυτόνemautón

de mí mismo

Mí mismo, a mí mismo.

Dónde más aparece «emautón»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Cita · Juan 18:32

Juan remite a las palabras de 12:32-33, sobre ser levantado de la tierra, «para señalar de qué muerte iba a morir».

Ver uno al lado del otro

Juan 12:32

32Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».

Juan 18:32

32Para que se cumpliera la palabra que Jesús había dicho, dando a entender de qué muerte iba a morir.

El contexto

31Ahora es el juicio de este mundo; ahora el jefe de este mundo será echado fuera.

32 · Este versículo (arriba)

33Y esto decía dando a entender de qué muerte iba a morir.

Leer Juan 12 completo

Para estudiar Juan 12 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace María con el perfume en la cena en Betania, y qué objeta Judas? ¿Qué le responde Jesús? (vv. 3-8)

  2. 2. Qué significa

    Jesús dice que el grano de trigo, si muere, da mucho fruto (v. 24). ¿Qué relación ve entre perder la vida y servirle? (vv. 24-26)

  3. 3. Cómo lo vivo

    María dio lo mejor que tenía a Jesús (v. 3). ¿Qué es lo mejor que tienes, y cómo podrías ofrecerlo con cariño hoy?

Cómo usarla