9
Yo,Ἐγὼpues,μὲν οὖνpenséἔδοξα ἐμαυτῷque debíaδεῖνhacerπρᾶξαιmuchas cosasπολλὰcontrariasἐναντίαal nombreπρὸς τὸ ὄνομαde JesúsἸησοῦel nazareno;τοῦ Ναζωραίου
Hechos 26:9
Estudiarlo en la app«Yo, pues, pensé que debía hacer muchas cosas contrarias al nombre de Jesús el nazareno;»
Con el griego debajo
Hechos 26:9, palabra por palabra
- penséἔδοξαédoxa
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «édoxa»- penséἐμαυτῷemautó
de mí mismo
Mí mismo, a mí mismo.
Dónde más aparece «emautó»- que debíaδεῖνdeín
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deín»- hacerπρᾶξαιpráxai
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «práxai»- muchas cosasπολλὰpollá
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pollá»- contrariasἐναντίαenantía
adversario
El que se opone; el enemigo.
Dónde más aparece «enantía»- al nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el nazarenoΝαζωραίουnazoraíu
Nazareno
Nazareno: de Nazaret. Así llamaban a Jesús y, después, a sus seguidores.
Dónde más aparece «nazoraíu»
El contexto
8¿Por qué se juzga increíble entre ustedes que Dios resucite a los muertos?
9 · Este versículo (arriba)
10lo cual también hice en Jerusalén; y yo encerré en cárceles a muchos de los santos, habiendo recibido autoridad de los jefes de los sacerdotes; y cuando los mataban, yo daba mi voto.
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?