ónoma · nombre

Qué significa

ónoma (ὄνομα) es una palabra griega de la Biblia que significa «nombre».

En la Biblia, el nombre representa a la persona misma.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
2. La persona misma y su autoridad: «en el nombre de».
3. Gente contada uno por uno, cada cual con su nombre.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Nombre. Abbott-Smith recoge también los sentidos de persona y de causa o razón. En la Biblia el nombre representa a la persona misma.

• El nombre de una persona Mateo 1:21Lucas 1:5
• «Santificado sea tu nombre» Mateo 6:9
• «En el nombre de»: por la autoridad de Mateo 28:19Juan 14:13
• «No hay otro nombre» Hechos 4:12
• Personas, contadas por nombres Hechos 1:15

Cómo la traducimos

«Nombre» 174 veces, «llamado» 30, «nombres» 9, «llamada» 7. La expresión «de nombre Zacarías» se traduce «llamado Zacarías» (Lucas 1:5), y en Hechos 1:15 «nombres» se traduce «personas».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• nombre ×174
• llamado ×30
• nombres ×9
• llamada ×7
• personas ×3
• ser ×3
• se llamaba ×2
• porque ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×22
• Marcos×15
• Lucas×34
• Juan×25
• Hechos×60
• Romanos×5
• 1 Corintios×6
• Efesios×2
• Filipenses×4
• Colosenses×1
• 2 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×4
• Santiago×3
• 1 Pedro×2
• 1 Juan×3
• 3 Juan×2
• Apocalipsis×37

• Mateo 1:21

  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados».

• Mateo 1:23

  «Mira, la virgen estará encinta y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel», que traducido es: Con nosotros Dios.

• Mateo 1:25

  y no la conocía hasta que dio a luz un hijo; y llamó su nombre Jesús.

• Mateo 6:9

  Ustedes, pues, oren así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre;

• Mateo 7:22

  Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

• Mateo 10:2

  Y los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

• Mateo 10:22

  Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.

• Mateo 10:41

  El que recibe a un profeta por ser profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por ser justo, recompensa de justo recibirá.

• Mateo 10:42

  Y cualquiera que dé de beber solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa».

• Mateo 12:21

  Y en su nombre esperarán las naciones».

• Mateo 18:5

  Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.

• Mateo 18:20

  Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos».

• Mateo 19:29

  Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.

• Mateo 21:9

  Y las multitudes que iban delante de él y las que seguían gritaban, diciendo: «¡Hosanna al Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor. ¡Hosanna en las alturas!».

• Mateo 23:39

  Porque les digo que desde ahora no me verán hasta que digan: “Bendito el que viene en el nombre del Señor”».

• Mateo 24:5

  Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a muchos.

• Mateo 24:9

  Entonces los entregarán a la aflicción y los matarán, y serán odiados por todas las naciones a causa de mi nombre.

• Mateo 27:32

  Y al salir, encontraron a un hombre de Cirene llamado Simón; a este lo obligaron a llevar su cruz.

• Mateo 28:19

  Vayan, pues, y hagan discípulos de todas las naciones, sumergiéndolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,

• Marcos 3:16

  Y designó a los doce: y a Simón le puso por nombre Pedro;

• Marcos 3:17

  y a Jacobo, el hijo de Zebedeo, y a Juan, el hermano de Jacobo, y les puso por nombre Boanerges, que quiere decir Hijos del Trueno;

• Marcos 5:9

  Y le preguntaba: «¿Cuál es tu nombre?». Y le dice: «Mi nombre es Legión, porque somos muchos».

• Marcos 5:22

  Y viene uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo, y al verlo, cae a sus pies

• Marcos 6:14

  Y lo oyó el rey Herodes, porque su nombre se había hecho conocido; y decían: «Juan el Sumergidor ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes».

• Marcos 9:37

  «El que reciba a uno de tales niños en mi nombre, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, no me recibe a mí, sino al que me envió».

• Marcos 9:38

  Juan le dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no nos seguía».

• Marcos 9:39

  Pero Jesús dijo: «No se lo impidan, porque nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí.

• Marcos 9:41

  Porque cualquiera que les dé a beber un vaso de agua porque son del Mesías, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa.

• Marcos 11:9

  Y los que iban delante y los que seguían gritaban: «¡Hosanna! Bendito el que viene en el nombre del Señor.

• Marcos 13:6

  Muchos vendrán en mi nombre, diciendo: “Yo soy”, y engañarán a muchos.

• Marcos 13:13

  Y serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, este será salvo.

• Marcos 14:32

  Y llegan a un lugar cuyo nombre es Getsemaní; y dice a sus discípulos: «Siéntense aquí mientras oro».

• Marcos 16:17

  Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre echarán demonios; hablarán en lenguas nuevas;

• Lucas 1:5

  Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías; y su mujer era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elisabet.

• Lucas 1:13

  Pero el ángel le dijo: «No temas, Zacarías, porque tu súplica ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

• Lucas 1:26

  Y en el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret,

• Lucas 1:27

  a una virgen comprometida con un hombre llamado José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.

• Lucas 1:31

  Y mira, concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.

• Lucas 1:49

  porque el Poderoso ha hecho en mí grandes cosas; y santo es su nombre;

• Lucas 1:59

  Y sucedió que al octavo día vinieron a circuncidar al niño, y lo llamaban Zacarías, por el nombre de su padre.

Y 189 veces más.