6
HuboἘγένετοun hombreἄνθρωποςenviadoἀπεσταλμένοςde parte de Dios,παρὰ θεοῦque se llamabaὄνομα αὐτῷJuan.Ἰωάννης
Juan 1:6
Estudiarlo en la app«Hubo un hombre enviado de parte de Dios, que se llamaba Juan.»
Qué quiere decir
Aparece Juan el Sumergidor, un hombre enviado por Dios para señalar la luz. «Testimonio» es palabra de tribunal: alguien que declara lo que sabe. Juan aclara que él no es la luz (v. 8); su papel es que todos lleguen a creer. Esto prepara el interrogatorio que viene desde el v. 19.
Esta explicación vale para Juan 1:6-8, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 1:6, palabra por palabra
- HuboἘγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- un hombreἄνθρωποςánthropos
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»- enviadoἀπεσταλμένοςapestalménos
enviar
Mandar a alguien a un lugar con un encargo, en nombre de quien lo envía.
Dónde más aparece «apestalménos»- de parte de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que se llamabaὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»
El contexto
5Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
6 · Este versículo (arriba)
7Este vino para testimonio, para dar testimonio acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.
Para estudiar Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)
2. Qué significa
A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?