7
Esteοὗτοςvinoἦλθενpara testimonio,εἰς μαρτυρίανparaἵναdar testimonioμαρτυρήσῃacerca de la luz,περὶ τοῦ φωτόςa fin de queἵναtodosπάντεςcreyeranπιστεύσωσινpor medio de él.δι’ αὐτοῦ
Juan 1:7
Estudiarlo en la app«Este vino para testimonio, para dar testimonio acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.»
Qué quiere decir
Aparece Juan el Sumergidor, un hombre enviado por Dios para señalar la luz. «Testimonio» es palabra de tribunal: alguien que declara lo que sabe. Juan aclara que él no es la luz (v. 8); su papel es que todos lleguen a creer. Esto prepara el interrogatorio que viene desde el v. 19.
Esta explicación vale para Juan 1:6-8, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 1:7, palabra por palabra
- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- para testimonioμαρτυρίανmartyrían
testimonio
Testimonio.
Dónde más aparece «martyrían»- dar testimonioμαρτυρήσῃmartyrése
testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyrése»- acerca de la luzφωτόςfotós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fotós»- creyeranπιστεύσωσινpisteúsosin
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsosin»
El contexto
6Hubo un hombre enviado de parte de Dios, que se llamaba Juan.
7 · Este versículo (arriba)
8No era él la luz, sino vino para dar testimonio acerca de la luz.
Para estudiar Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)
2. Qué significa
A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?