fós · luz

Qué significa

fós (φῶς) es una palabra griega de la Biblia que significa «luz».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La luz del sol, de una lámpara o del cielo.
2. La luz de Dios que muestra la verdad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Luz: la claridad del sol o de una lámpara; también un fuego. En sentido figurado, la verdad y la vida de Dios frente a la oscuridad. Del mismo grupo son φαίνω (brillar) y φωτίζω (iluminar).

• La luz que se ve: un resplandor del cielo Hechos 9:3Hechos 22:6
• «Yo soy la luz del mundo» Juan 8:12Juan 12:46
• «Dios es luz»; andar en la luz 1 Juan 1:51 Juan 1:7
• Luz para las naciones Lucas 2:32Hechos 13:47
• Un fuego encendido Marcos 14:54Lucas 22:56

Cómo la traducimos

«Luz» 69 veces. El glosario fija fōs / skotía = luz / oscuridad, para que se vea el contraste que recorre Juan y sus cartas. En Marcos 14:54 y Lucas 22:56 la palabra designa la hoguera del patio y se traduce «junto a la lumbre»; en Santiago 1:17, «de las luces», los astros.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• luz ×69
• junto a la lumbre ×2
• luces ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×1
• Lucas×6
• Juan×23
• Hechos×10
• Romanos×2
• 2 Corintios×3
• Efesios×5
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• 1 Juan×6
• Apocalipsis×4

• Mateo 4:16

  el pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, y a los que estaban sentados en la región y sombra de muerte, una luz les amaneció».

• Mateo 5:14

  Ustedes son la luz del mundo. No puede esconderse una ciudad puesta sobre un monte.

• Mateo 5:16

  Así alumbre su luz delante de la gente, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 6:23

  pero si tu ojo está malo, todo tu cuerpo estará a oscuras. Así que, si la luz que hay en ti es oscuridad, ¡cuán grande será la oscuridad!

• Mateo 10:27

  Lo que les digo en la oscuridad, díganlo en la luz; y lo que oyen al oído, proclámenlo desde las azoteas.

• Mateo 17:2

  Y se transformó delante de ellos, y su rostro resplandeció como el sol, y sus ropas se volvieron blancas como la luz.

• Marcos 14:54

  Y Pedro lo siguió de lejos hasta dentro del patio del sumo sacerdote, y estaba sentado con los guardias y calentándose junto a la lumbre.

• Lucas 2:32

  luz para revelación a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel».

• Lucas 8:16

  Y nadie, después de encender una lámpara, la cubre con una vasija, o la pone debajo de una cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entran vean la luz.

• Lucas 11:35

  Mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea oscuridad.

• Lucas 12:3

  Por tanto, todo lo que dijeron en la oscuridad será oído en la luz; y lo que hablaron al oído en los cuartos interiores será proclamado desde las azoteas.

• Lucas 16:8

  Y el señor elogió al administrador injusto porque había obrado con astucia; porque los hijos de esta era son más astutos con su propia generación que los hijos de la luz.

• Lucas 22:56

  Y una criada, viéndolo sentado junto a la lumbre, y mirándolo fijamente, dijo: «También este estaba con él».

• Juan 1:4

  en ella era vida, y la vida era la luz de los hombres.

• Juan 1:5

  Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.

• Juan 1:7

  Este vino para testimonio, para dar testimonio acerca de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

• Juan 1:8

  No era él la luz, sino vino para dar testimonio acerca de la luz.

• Juan 1:9

  La luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía al mundo.

• Juan 3:19

  Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

• Juan 3:20

  Porque todo el que practica lo malo odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean puestas en evidencia.

• Juan 3:21

  Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que se manifieste que sus obras han sido hechas en Dios».

• Juan 5:35

  Él era la lámpara que arde y alumbra, y ustedes quisieron alegrarse por un tiempo en su luz.

• Juan 8:12

  Jesús, pues, les habló otra vez, diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue de ningún modo andará en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida».

• Juan 9:5

  Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo».

• Juan 11:9

  Jesús respondió: «¿No tiene el día doce horas? Si alguien anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

• Juan 11:10

  Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él».

• Juan 12:35

  Jesús, pues, les dijo: «Todavía por un poco de tiempo la luz está entre ustedes. Anden mientras tienen la luz, para que no los sorprenda la oscuridad; y el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.

• Juan 12:36

  Mientras tienen la luz, crean en la luz, para que lleguen a ser hijos de luz». Esto habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.

• Juan 12:46

  Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en la oscuridad.

• Hechos 9:3

  Y mientras iba de camino, sucedió que al acercarse a Damasco, de repente lo rodeó con su resplandor una luz del cielo;

• Hechos 12:7

  Y de pronto se presentó un ángel del Señor, y una luz resplandeció en la celda; y golpeando a Pedro en el costado, lo despertó, diciendo: «Levántate pronto». Y las cadenas se le cayeron de las manos.

• Hechos 13:47

  Porque así nos lo ha mandado el Señor: Te he puesto como luz de las naciones, para que seas salvación hasta el extremo de la tierra».

• Hechos 16:29

  Él entonces, pidiendo luz, se precipitó adentro, y temblando, cayó ante Pablo y Silas;

• Hechos 22:6

  Y sucedió que, yendo yo de camino y acercándome a Damasco, hacia el mediodía, de repente una gran luz del cielo resplandeció alrededor de mí;

• Hechos 22:9

  Y los que estaban conmigo vieron la luz, pero no oyeron la voz del que me hablaba.

• Hechos 22:11

  Y como yo no veía a causa del resplandor de aquella luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, llegué a Damasco.

• Hechos 26:13

  a mediodía, oh rey, vi en el camino una luz del cielo, más resplandeciente que el sol, que brilló alrededor de mí y de los que iban conmigo.

• Hechos 26:18

  para abrirles los ojos, para que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios; para que reciban perdón de pecados y herencia entre los que han sido santificados por la fe en mí.

• Hechos 26:23

  que el Mesías había de padecer, y que, siendo el primero de la resurrección de los muertos, iba a anunciar luz al pueblo y a las naciones».

• Romanos 2:19

  y confías en que eres guía de ciegos, luz de los que están en tinieblas,

Y 32 veces más.