5
Mientrasὅτανestoyὦen el mundo,ἐν τῷ κόσμῳsoyεἰμιla luzφῶςdel mundo».τοῦ κόσμου
Juan 9:5
Estudiarlo en la app«Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo».»
Qué quiere decir
«Mientras es de día» es el tiempo para hacer las obras de Dios; la noche, cuando nadie puede trabajar. En aquel tiempo se trabajaba mientras había luz. Jesús dice que, mientras está en el mundo, es la luz del mundo, lo que ya dijo en 8:12.
Esta explicación vale para Juan 9:4-5, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 9:5, palabra por palabra
- Mientrasὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- estoyὦó
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «ó»- en el mundoκόσμῳkósmo
humanidad
La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
Dónde más aparece «kósmo»- la luzφῶςfós
luz de Dios
La luz de Dios que muestra la verdad.
Dónde más aparece «fós»
El contexto
4Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.
5 · Este versículo (arriba)
6Dicho esto, escupió en tierra, e hizo barro con la saliva, y le untó el barro en los ojos.
Para estudiar Juan 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús para sanar al ciego de nacimiento, y qué le manda hacer? ¿Cómo responde el hombre ante los fariseos? (vv. 6-7, 24-34)
2. Qué significa
Los discípulos preguntaron quién había pecado, y Jesús respondió otra cosa (vv. 2-3). ¿Qué quiere mostrar con esta sanidad? (vv. 3-5, 39)
3. Cómo lo vivo
El hombre dijo: «Una cosa sé: siendo ciego, ahora veo» (v. 25). ¿Qué puedes contar con sencillez de lo que Dios ha hecho en ti?