4
Nosotrosἡμᾶςdebemosδεῖhacerἐργάζεσθαιlas obrasτὰ ἔργαdel queτοῦmeμεenvióπέμψαντόςmientrasἕωςesἐστίνde día;ἡμέραvieneἔρχεταιla noche,νὺξcuandoὅτεnadieοὐδεὶςpuedeδύναταιtrabajar.ἐργάζεσθαι
Juan 9:4
Estudiarlo en la app«Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.»
Qué quiere decir
«Mientras es de día» es el tiempo para hacer las obras de Dios; la noche, cuando nadie puede trabajar. En aquel tiempo se trabajaba mientras había luz. Jesús dice que, mientras está en el mundo, es la luz del mundo, lo que ya dijo en 8:12.
Esta explicación vale para Juan 9:4-5, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 9:4, palabra por palabra
- debemosδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- hacerἐργάζεσθαιergázesthai
hacer
Llevar a cabo algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «ergázesthai»- las obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»- envióπέμψαντόςpémpsantós
enviar
Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.
Dónde más aparece «pémpsantós»- esἐστίνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- de díaἡμέραheméra
día claro
El día, cuando hay luz, no la noche.
Dónde más aparece «heméra»- vieneἔρχεταιérjetai
llegar
Llegar un tiempo o un suceso: «viene la hora».
Dónde más aparece «érjetai»- la nocheνὺξnýx
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nýx»- puedeδύναταιdýnatai
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnatai»
El contexto
3Jesús respondió: «Ni este pecó, ni sus padres, sino que fue así para que se manifiesten en él las obras de Dios.
4 · Este versículo (arriba)
5Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo».
Para estudiar Juan 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Jesús para sanar al ciego de nacimiento, y qué le manda hacer? ¿Cómo responde el hombre ante los fariseos? (vv. 6-7, 24-34)
2. Qué significa
Los discípulos preguntaron quién había pecado, y Jesús respondió otra cosa (vv. 2-3). ¿Qué quiere mostrar con esta sanidad? (vv. 3-5, 39)
3. Cómo lo vivo
El hombre dijo: «Una cosa sé: siendo ciego, ahora veo» (v. 25). ¿Qué puedes contar con sencillez de lo que Dios ha hecho en ti?