érgon · obra, trabajo

Qué significa

érgon (ἔργον) es una palabra griega de la Biblia que significa «obra, trabajo».

Lo que alguien hace.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que a uno le encargan hacer.
2. Lo que uno hace, su conducta.
3. Algo hecho con las manos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Obra: lo que alguien hace, una acción, una tarea, o lo que resulta de ella. Abbott-Smith: obra; tarea, empleo; acción; lo hecho. De la misma familia que ἐργάζομαι, «trabajar, obrar».

• «Esta es la obra de Dios: que crean» Juan 6:29
• «Llevando a término la obra que me diste» Juan 17:4
• «Sus buenas obras» Mateo 5:16
• La fe y las obras Gálatas 2:16Santiago 2:26
• Juzgados según sus obras Apocalipsis 20:12

Cómo la traducimos

«Obras» 111 veces, «obra» 51, «hechos» 3, «tarea» 1, «trabajo» 1. El glosario fija «obra» sin desvíos, para que se reconozca en las cartas («por obras de la ley») y en Santiago.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• obras ×111
• obra ×51
• hechos ×3
• ellas ×1
• hacer el bien ×1
• tarea ×1
• trabajo ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×2
• Lucas×2
• Juan×27
• Hechos×10
• Romanos×15
• 1 Corintios×8
• 2 Corintios×3
• Gálatas×8
• Efesios×4
• Filipenses×3
• Colosenses×3
• 1 Tesalonicenses×2
• 2 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×6
• 2 Timoteo×6
• Tito×8
• Hebreos×9
• Santiago×15
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×2
• 1 Juan×3
• 2 Juan×1
• 3 Juan×1
• Judas×1
• Apocalipsis×20

• Mateo 5:16

  Así alumbre su luz delante de la gente, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 11:2

  Y Juan, al oír en la cárcel las obras del Mesías, envió por medio de sus discípulos

• Mateo 11:19

  Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Miren, un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. Pero la sabiduría es declarada justa por sus obras».

• Mateo 23:3

  Así que, todo cuanto les digan, háganlo y guárdenlo; pero no hagan conforme a sus obras, porque dicen y no hacen.

• Mateo 23:5

  Y todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres; porque ensanchan sus filacterias y alargan los flecos.

• Mateo 26:10

  Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: «¿Por qué molestan a la mujer? Porque ha hecho conmigo una buena obra.

• Marcos 13:34

  Es como un hombre que se fue de viaje: dejó su casa, y dio autoridad a sus esclavos, a cada uno su tarea, y al portero le mandó que velara.

• Marcos 14:6

  Pero Jesús dijo: «Déjenla; ¿por qué la molestan? Ha hecho conmigo una buena obra.

• Lucas 11:48

  Así que son testigos y aprueban las obras de sus padres; porque ellos los mataron, y ustedes les edifican los sepulcros.

• Lucas 24:19

  Y les dijo: «¿Qué cosas?». Y ellos le dijeron: «Lo de Jesús el nazareno, que fue un hombre profeta, poderoso en obra y en palabra delante de Dios y de todo el pueblo;

• Juan 3:19

  Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

• Juan 3:20

  Porque todo el que practica lo malo odia la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean puestas en evidencia.

• Juan 3:21

  Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que se manifieste que sus obras han sido hechas en Dios».

• Juan 4:34

  Jesús les dice: «Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.

• Juan 5:20

  Porque el Padre quiere al Hijo, y le muestra todo lo que él mismo hace; y le mostrará obras mayores que estas, para que ustedes se maravillen.

• Juan 5:36

  Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para que las lleve a término, esas mismas obras que hago dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.

• Juan 6:28

  Le dijeron, pues: «¿Qué haremos para hacer las obras de Dios?».

• Juan 6:29

  Jesús respondió y les dijo: «Esta es la obra de Dios: que crean en aquel que él envió».

• Juan 7:3

  Le dijeron, pues, sus hermanos: «Sal de aquí y vete a Judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces.

• Juan 7:7

  El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, de que sus obras son malas.

• Juan 7:21

  Jesús respondió y les dijo: «Una sola obra hice, y todos se maravillan.

• Juan 8:39

  Le respondieron y dijeron: «Nuestro padre es Abraham». Jesús les dice: «Si fueran hijos de Abraham, harían las obras de Abraham.

• Juan 8:41

  Ustedes hacen las obras de su padre». Le dijeron: «Nosotros no hemos nacido de inmoralidad sexual; un solo Padre tenemos: Dios».

• Juan 9:3

  Jesús respondió: «Ni este pecó, ni sus padres, sino que fue así para que se manifiesten en él las obras de Dios.

• Juan 9:4

  Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; viene la noche, cuando nadie puede trabajar.

• Juan 10:25

  Jesús les respondió: «Se lo dije, y no creen. Las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, esas dan testimonio de mí.

• Juan 10:32

  Jesús les respondió: «Muchas buenas obras les he mostrado de parte del Padre; ¿por cuál de ellas me apedrean?».

• Juan 10:33

  Los judíos le respondieron: «No te apedreamos por una buena obra, sino por blasfemia, y porque tú, siendo hombre, te haces Dios».

• Juan 10:37

  Si no hago las obras de mi Padre, no me crean;

• Juan 10:38

  pero si las hago, aunque no me crean a mí, crean a las obras, para que sepan y entiendan que el Padre está en mí, y yo en el Padre».

• Juan 14:10

  ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí? Las palabras que yo les digo, no las hablo por mi propia cuenta; sino que el Padre, que permanece en mí, hace sus obras.

• Juan 14:11

  Créanme que yo estoy en el Padre y el Padre en mí; y si no, crean por las obras mismas.

• Juan 14:12

  En verdad, en verdad les digo: el que cree en mí, también él hará las obras que yo hago; y hará mayores que estas, porque yo voy al Padre.

• Juan 15:24

  Si no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y nos han odiado tanto a mí como a mi Padre.

• Juan 17:4

  Yo te he glorificado en la tierra, llevando a término la obra que me diste que hiciera.

• Hechos 5:38

  Y ahora les digo: apártense de estos hombres y déjenlos; porque si este plan o esta obra es de los hombres, se destruirá;

• Hechos 7:22

  Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era poderoso en sus palabras y obras.

• Hechos 7:41

  Y en aquellos días hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se alegraban en las obras de sus manos.

• Hechos 9:36

  Y en Jope había una discípula llamada Tabita —que traducido es Dorcas—; esta estaba llena de buenas obras y de limosnas que hacía.

• Hechos 13:2

  Mientras ellos servían al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: «Apártenme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado».

Y 129 veces más.