8
(porqueγὰρeste justo,ὁ δίκαιοςque habitabaἐγκατοικῶνentre ellos,ἐν αὐτοῖςpor lo que veíaβλέμματιyκαὶoía,ἀκοῇatormentabaἐβασάνιζενdía tras díaἡμέραν ἐξ ἡμέραςsu almaψυχὴνjustaδικαίανpor las obrasἔργοιςinicuas),ἀνόμοις
2 Pedro 2:8
Estudiarlo en la app«(porque este justo, que habitaba entre ellos, por lo que veía y oía, atormentaba día tras día su alma justa por las obras inicuas),»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:8, palabra por palabra
- este justoδίκαιοςdíkaios
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaios»- que habitabaἐγκατοικῶνenkatoikón
habitar entre
Habitar entre otros.
Dónde más aparece «enkatoikón»- por lo que veíaβλέμματιblémmati
lo que se ve
Lo que se ve, la vista.
Dónde más aparece «blémmati»- oíaἀκοῇakoé
oír
La capacidad de percibir sonidos y palabras; repetido, recalca que se escucha de veras.
Dónde más aparece «akoé»- atormentabaἐβασάνιζενebasánizen
atormentar
Hacer sufrir mucho a alguien.
Dónde más aparece «ebasánizen»- día tras díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- su almaψυχὴνpsyjén
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjén»- por las obrasἔργοιςérgois
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érgois»- inicuas)ἀνόμοιςanómois
inicuo
Que no respeta ninguna norma; malvado.
Dónde más aparece «anómois»
El contexto
7y rescató al justo Lot, abrumado por la conducta libertina de los malvados
8 · Este versículo (arriba)
9el Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;