9
el Señorκύριοςsabeοἶδενlibrarῥύεσθαιde la pruebaἐκ πειρασμοῦa los piadososεὐσεβεῖςyδὲreservarτηρεῖνa los injustosἀδίκουςpara ser castigadosκολαζομένουςen el díaεἰς ἡμέρανdel juicio;κρίσεως
2 Pedro 2:9
Estudiarlo en la app«el Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:9, palabra por palabra
- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- sabeοἶδενoíden
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oíden»- librarῥύεσθαιrýesthai
librar
Librar, rescatar de un peligro.
Dónde más aparece «rýesthai»- de la pruebaπειρασμοῦpeirasmú
prueba
Una dificultad que examina la fe.
Dónde más aparece «peirasmú»- a los piadososεὐσεβεῖςeusebeís
piadoso
piadoso, que honra a Dios.
Dónde más aparece «eusebeís»- reservarτηρεῖνtereín
custodiar
Cuidar, vigilar, o reservar algo para después.
Dónde más aparece «tereín»- a los injustosἀδίκουςadíkus
injusto
Injusto.
Dónde más aparece «adíkus»- para ser castigadosκολαζομένουςkolazoménus
castigar
castigar.
Dónde más aparece «kolazoménus»- en el díaἡμέρανheméran
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméran»- del juicioκρίσεωςkríseos
juicio
La sentencia de un juez; sobre todo, la que Dios dará al final.
Dónde más aparece «kríseos»
El contexto
8(porque este justo, que habitaba entre ellos, por lo que veía y oía, atormentaba día tras día su alma justa por las obras inicuas),
9 · Este versículo (arriba)
10y especialmente a los que andan tras la carne en deseos impuros y desprecian la autoridad. Atrevidos, arrogantes, no temen blasfemar de las glorias,