2 Pedro 2:10

«y especialmente a los que andan tras la carne en deseos impuros y desprecian la autoridad. Atrevidos, arrogantes, no temen blasfemar de las glorias,»

2 Pedro 2:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

2 Pedro 2:10, palabra por palabra

y especialmenteμάλισταmálista

sobre todo

sobre todo; más que nada.

Dónde más aparece «málista»
andanπορευομένουςporeuoménus

conducirse

Vivir de cierta manera.

Dónde más aparece «poreuoménus»
trasὀπίσωopíso

seguir

Caminar a la zaga de alguien, seguirlo.

Dónde más aparece «opíso»
la carneσαρκὸςsarkós

naturaleza carnal

Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.

Dónde más aparece «sarkós»
en deseosἐπιθυμίᾳepithymía

codicia

Querer lo prohibido, ganas malas.

Dónde más aparece «epithymía»
impurosμιασμοῦmiasmú

impureza

Impureza, contaminación.

Dónde más aparece «miasmú»
desprecianκαταφρονοῦνταςkatafronúntas

despreciar

Despreciar, tener en poco.

Dónde más aparece «katafronúntas»
la autoridadκυριότητοςkyriótetos

señorío

Poder de mandar como señor.

Dónde más aparece «kyriótetos»
AtrevidosΤολμηταίtolmetaí

atrevido

Atrevido, osado.

Dónde más aparece «tolmetaí»
arrogantesαὐθάδειςauthádeis

arrogante

Arrogante, que solo busca agradarse a sí mismo.

Dónde más aparece «authádeis»
temenτρέμουσινtrémusin

estremecerse

Tener respeto o reparo de hacer algo.

Dónde más aparece «trémusin»
blasfemarβλασφημοῦντεςblasfemúntes

blasfemar

Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.

Dónde más aparece «blasfemúntes»
de las gloriasδόξαςdóxas

gloria

La grandeza y el resplandor de Dios.

Dónde más aparece «dóxas»

Nota de traducción

«Las glorias»: seres gloriosos, probablemente ángeles.

El contexto

9el Señor sabe librar de la prueba a los piadosos y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio;

10 · Este versículo (arriba)

11mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian contra ellos juicio de blasfemia.

Leer 2 Pedro 2 completo

Cómo usarla