opíso · detrás, tras

Qué significa

opíso (ὀπίσω) es una palabra griega de la Biblia que significa «detrás, tras».

Después de.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Detrás, hacia atrás.
2. Caminar a la zaga de alguien, seguirlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• detrás de mí ×15
• tras ×8
• atrás ×7
• detrás ×2
• pos de ×2
• retrocedieron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×6
• Lucas×7
• Juan×7
• Hechos×2
• Filipenses×1
• 1 Timoteo×1
• 2 Pedro×1
• Judas×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 3:11

  Yo los sumerjo en agua para cambio de mente; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo; no soy digno de llevar sus sandalias; él los sumergirá en el Espíritu Santo y fuego.

• Mateo 4:19

  Y les dice: «Vengan detrás de mí, y los haré pescadores de personas».

• Mateo 10:38

  Y el que no toma su cruz y sigue detrás de mí, no es digno de mí.

• Mateo 16:23

  Pero él, volviéndose, dijo a Pedro: «Ponte detrás de mí, Satanás; eres tropiezo para mí, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».

• Mateo 16:24

  Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Mateo 24:18

  y el que esté en el campo, no se vuelva atrás a tomar su manto.

• Marcos 1:7

  Y proclamaba, diciendo: «Viene detrás de mí el que es más fuerte que yo, de quien no soy digno de agacharme a desatar la correa de sus sandalias.

• Marcos 1:17

  Y Jesús les dijo: «Vengan detrás de mí, y haré que ustedes lleguen a ser pescadores de personas».

• Marcos 1:20

  Y enseguida los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, se fueron detrás de él.

• Marcos 8:33

  Pero él, volviéndose y mirando a sus discípulos, reprendió a Pedro, y dice: «Ponte detrás de mí, Satanás, porque no piensas en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».

• Marcos 8:34

  Y llamando a la multitud junto con sus discípulos, les dijo: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.

• Marcos 13:16

  y el que esté en el campo, no se vuelva atrás a tomar su manto.

• Lucas 7:38

  y poniéndose detrás, a sus pies, llorando, comenzó a mojar sus pies con las lágrimas, y los secaba con los cabellos de su cabeza, y besaba sus pies y los ungía con el perfume.

• Lucas 9:23

  Y decía a todos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.

• Lucas 9:62

  Pero Jesús dijo: «Nadie que pone la mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios».

• Lucas 14:27

  El que no carga su cruz y viene detrás de mí, no puede ser mi discípulo.

• Lucas 17:31

  En aquel día, el que esté en la azotea y tenga sus enseres en la casa, que no baje a llevárselos; y el que esté en el campo, igualmente, que no vuelva atrás.

• Lucas 19:14

  Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que este reine sobre nosotros.

• Lucas 21:8

  Y él dijo: «Miren que no los engañen; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: Yo soy, y: El tiempo se ha acercado. No vayan tras ellos.

• Juan 1:15

  Juan da testimonio de él y ha clamado, diciendo: «Este era aquel de quien dije: El que viene detrás de mí ha llegado a estar delante de mí, porque existía antes que yo».

• Juan 1:27

  el que viene detrás de mí, de quien no soy digno de desatar la correa de la sandalia».

• Juan 1:30

  Este es aquel de quien yo dije: Detrás de mí viene un hombre que ha llegado a estar delante de mí, porque existía antes que yo.

• Juan 6:66

  Desde entonces muchos de sus discípulos se volvieron atrás, y ya no andaban con él.

• Juan 12:19

  Los fariseos, pues, dijeron entre sí: «Ya ven que no consiguen nada. Miren, el mundo se ha ido tras él».

• Juan 18:6

  Cuando, pues, les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

• Juan 20:14

  Dicho esto, se volvió hacia atrás, y ve a Jesús de pie; pero no sabía que era Jesús.

• Hechos 5:37

  Después de este se levantó Judas el galileo, en los días del censo, y arrastró tras sí al pueblo; también él pereció, y todos los que le obedecían fueron dispersados.

• Hechos 20:30

  y de entre ustedes mismos se levantarán hombres que hablarán cosas torcidas para arrastrar a los discípulos tras sí.

• Filipenses 3:13

  Hermanos, yo no considero haberlo asido; pero una cosa hago: olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante,

• 1 Timoteo 5:15

  Porque algunas ya se han desviado en pos de Satanás.

• 2 Pedro 2:10

  y especialmente a los que andan tras la carne en deseos impuros y desprecian la autoridad. Atrevidos, arrogantes, no temen blasfemar de las glorias,

• Judas 1:7

  Así como Sodoma y Gomorra y las ciudades de alrededor, que de la misma manera que estos se entregaron a la inmoralidad sexual y fueron tras otra carne, están puestas como ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.

• Apocalipsis 1:10

  Estuve en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta,

• Apocalipsis 12:15

  Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuera arrastrada por el río.

• Apocalipsis 13:3

  Y vi una de sus cabezas como inmolada hasta la muerte, pero su herida mortal fue sanada; y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia.