Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Judas 1:7

«Así como Sodoma y Gomorra y las ciudades de alrededor, que de la misma manera que estos se entregaron a la inmoralidad sexual y fueron tras otra carne, están puestas como ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.»

Judas 1:7 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

7

Tema · Génesis 19:24

Ir a Génesis 19:24

Judas pone a Sodoma y Gomorra como ejemplo de castigo con fuego; Génesis 19:24 cuenta que YHWH hizo llover sobre ellas azufre y fuego.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • ΣόδομαsódomaG4670סְדֹםsedomH5467«Sodoma»
  • ΓόμορραgómorraG1116עֲמֹרָהamoraH6017«Gomorra»

Judas 1:7, palabra por palabra

SodomaΣόδομαsódoma

Sodoma

Ver en el mapaDónde más aparece «sódoma»
GomorraΓόμορραgómorra

Gomorra

Gomorra, ciudad destruida junto con Sodoma.

Dónde más aparece «gómorra»
las ciudadesπόλειςpóleis

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleis»
que de la mismaὅμοιονhómoion

semejante

Semejante, parecido.

Dónde más aparece «hómoion»
maneraτρόπονtrópon

manera

Manera, modo.

Dónde más aparece «trópon»
se entregaron a la inmoralidad sexualἐκπορνεύσασαιekporneúsasai

entregarse a la inmoralidad sexual

Entregarse a la inmoralidad sexual.

Dónde más aparece «ekporneúsasai»
fueronἀπελθοῦσαιapelthúsai

irse

Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.

Dónde más aparece «apelthúsai»
trasὀπίσωopíso

seguir

Caminar a la zaga de alguien, seguirlo.

Dónde más aparece «opíso»
otraἑτέραςhetéras

otro

Otro, distinto.

Dónde más aparece «hetéras»
carneσαρκὸςsarkós

carne

La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.

Dónde más aparece «sarkós»
están puestasπρόκεινταιprókeintai

estar puesto delante

Estar puesto delante, estar presente y a la vista.

Dónde más aparece «prókeintai»
como ejemploδεῖγμαdeígma

ejemplo

Ejemplo, muestra.

Dónde más aparece «deígma»
sufriendoὑπέχουσαιhypéjusai

sufrir

Sufrir, padecer un castigo.

Dónde más aparece «hypéjusai»
el castigoδίκηνdíken

castigo

Pago que la sentencia impone por el mal.

Dónde más aparece «díken»
del fuegoπυρὸςpyrós

fuego

Fuego.

Dónde más aparece «pyrós»
eternoαἰωνίουaioníu

eterno

Que no tiene fin, como la vida que Dios da.

Dónde más aparece «aioníu»

Nota de traducción

«Que estos»: probablemente los ángeles del v. 6. «Otra carne»: así, literalmente; puede entenderse como una unión contra la naturaleza. Recuerda Génesis 19.

Lugares de este versículo

Mar MuertoSodoma?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

El contexto

6Y a los ángeles que no guardaron su dignidad, sino que abandonaron su propia morada, los ha guardado en cadenas eternas, bajo tinieblas, para el juicio del gran día.

7 · Este versículo (arriba)

8Sin embargo, de la misma manera también estos soñadores contaminan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las glorias.

Leer Judas 1 completo

Cómo usarla