Génesis 19:24

«Entonces YHWH hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte de YHWH, desde los cielos.»

Génesis 19:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Tema · Judas 1:7

Ir a Judas 1:7

Judas pone a Sodoma y Gomorra como ejemplo de castigo con fuego; Génesis 19:24 cuenta que YHWH hizo llover sobre ellas azufre y fuego.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • סְדֹםsedomH5467ΣόδομαsódomaG4670«Sodoma»
  • עֲמֹרָהamoraH6017ΓόμορραgómorraG1116«Gomorra»

Tema · 2 Pedro 2:6

Ir a 2 Pedro 2:6

2 Pedro dice que Dios redujo a ceniza Sodoma y Gomorra; Génesis 19:24-25 cuenta su destrucción.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • סְדֹםsedomH5467ΣοδόμωνsodómonG4670«Sodoma»
  • עֲמֹרָהamoraH6017ΓομόρραςgomórrasG1116«Gomorra»

Alusión · Lucas 17:29

Ir a Lucas 17:29

Ambos textos dicen que llovió fuego y azufre del cielo el día en que Lot salió de Sodoma.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • אֵשׁeshH784πῦρpýrG4442«fuego»
  • גָּפְרִיתgafritH1614θεῖονtheíonG2303«azufre»
  • סְדֹםsedomH5467ΣοδόμωνsodómonG4670«Sodoma»

Génesis 19:24, palabra por palabra

YHWHיהוָהyhva

YHWH (el nombre propio de Dios)

Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.

Dónde más aparece «yhva»
hizo lloverהִמְטִירhimtir

llover, hacer llover

Hacer llover, mandar lluvia.

Dónde más aparece «himtir»
y Gomorraעֲמֹרָהamora

Gomorra

Ver en el mapaDónde más aparece «amora»
azufreגָּפְרִיתgafrit

azufre

Azufre: mineral que arde con llama y olor fuerte.

Dónde más aparece «gafrit»
y fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
los cielosשָּׁמָיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»

Lugares de este versículo

Mar MuertoSodoma?Gomorra?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Sodoma ?

    Hoy: lugar discutido; quizá sur o noreste del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán; no se sabe con seguridad dónde estaba, quizá cerca del mar Muerto.

    Sus habitantes eran muy malvados (Gn 13:13). Dios la destruyó con fuego, y salvó a Lot (Gn 19:24-25).

    Génesis 19:24Génesis 13:13Génesis 18:20Mateo 10:15

  • 2Gomorra ?

    Hoy: lugar discutido; cerca del mar Muerto

    Ciudad de la llanura del Jordán, junto a Sodoma; no se sabe con seguridad dónde estaba.

    Dios la destruyó junto con Sodoma por su gran pecado (Gn 18:20; 19:24).

    Génesis 19:24Génesis 18:20Génesis 14:10

El contexto

23El sol salía sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.

24 · Este versículo (arriba)

25Trastornó aquellas ciudades y toda la llanura, con todos los habitantes de las ciudades y las plantas del suelo.

Leer Génesis 19 completo

Para estudiar Génesis 19 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?

Cómo usarla