אֵשׁ

esh · fuego

Palabra hebrea · número de Strong H784 · aparece 378 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

esh (אֵשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «fuego».

En la Biblia acompaña muchas veces la presencia de Dios (la zarza, el Sinaí).

Cómo se pronuncia

esh

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

El fuego que quema o cocina.
El fuego de Dios, señal de su presencia o enojo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Fuego. BDB la define como fuego, literal o figurado.

El fuego del sacrificio Génesis 22:6 1 Reyes 18:38
Fuego que acompaña la presencia de YHWH: la zarza, la columna Éxodo 3:2 Éxodo 13:21
«Fuego extraño»: fuego no mandado Levítico 10:1
«Fuego consumidor», dicho de YHWH Deuteronomio 4:24

Trasfondo histórico y cultural

La ley mandaba que el fuego ardiera continuamente sobre el altar, sin apagarse (Levítico 6:13).

Cómo la traducimos

«Fuego» 377 veces, prácticamente sin variación. אֵשׁ זָרָה se traduce literal, «fuego extraño» (Levítico 10:1).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

fuego ×377
se queman ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 15:17
Cuando el sol se puso y hubo densa oscuridad, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasó entre aquellas mitades.
Génesis 19:24
Entonces YHWH hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte de YHWH, desde los cielos.
Génesis 22:6
Abraham tomó la leña del holocausto y la puso sobre Isaac su hijo; él tomó en su mano el fuego y el cuchillo, y los dos caminaban juntos.
Génesis 22:7
Isaac habló a Abraham su padre y dijo: «Padre mío». Él respondió: «Aquí estoy, hijo mío». Y dijo: «Aquí están el fuego y la leña; pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?».
Éxodo 3:2
El ángel de YHWH se le apareció en una llama de fuego, en medio de una zarza. Él miró, y vio que la zarza ardía en fuego y no se consumía.
Éxodo 9:23
Moisés extendió su vara hacia el cielo, y YHWH envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. YHWH hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto.
Éxodo 9:24
Hubo granizo, y fuego que relampagueaba en medio del granizo, tan fuerte como nunca lo hubo en toda la tierra de Egipto desde que llegó a ser nación.
Éxodo 12:8
Aquella noche comerán la carne asada al fuego; la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas.
Éxodo 12:9
No comerán nada de él crudo ni hervido en agua, sino asado al fuego, con su cabeza, sus patas y sus entrañas.
Éxodo 12:10
No dejarán nada de él para la mañana; lo que sobre hasta la mañana lo quemarán en el fuego.
Éxodo 13:21
YHWH iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de día y de noche.
Éxodo 13:22
Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego de noche.
Éxodo 14:24
A la vigilia de la mañana, YHWH miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios.
Éxodo 19:18
Todo el monte Sinaí humeaba, porque YHWH había descendido sobre él en fuego. El humo subía como el humo de un horno, y todo el monte temblaba con violencia.
Éxodo 22:6
Si se prende un fuego y alcanza los espinos, y se queman las gavillas, o la mies en pie, o el campo, el que encendió el fuego hará restitución completa.
Éxodo 24:17
A los ojos de los hijos de Israel, la apariencia de la gloria de YHWH era como un fuego consumidor en la cumbre del monte.
Éxodo 29:14
Pero la carne del novillo, su piel y su estiércol los quemarás al fuego fuera del campamento; es una ofrenda por el pecado.
Éxodo 29:34
Si sobra hasta la mañana algo de la carne de la consagración o del pan, quemarás al fuego lo que haya sobrado; no se comerá, porque es santo.
Éxodo 32:20
Tomó el becerro que habían hecho, lo quemó en el fuego y lo molió hasta reducirlo a polvo; lo esparció sobre el agua y se la hizo beber a los hijos de Israel.
Éxodo 32:24
Yo les dije: “El que tenga oro, que se lo quite”. Me lo dieron, lo eché en el fuego, y salió este becerro».
Éxodo 35:3
No encenderán fuego en ninguna de sus viviendas en el día del shabat».
Éxodo 40:38
Porque la nube de YHWH estaba sobre la morada de día, y de noche había fuego en ella, a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.
Levítico 1:7
Los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y dispondrán leña sobre el fuego.
Levítico 1:8
Luego los sacerdotes, hijos de Aarón, dispondrán los pedazos, la cabeza y el sebo sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.
Levítico 1:12
Lo cortará en pedazos, con su cabeza y su sebo, y el sacerdote los dispondrá sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.
Levítico 1:17
La abrirá por las alas, sin partirla en dos, y el sacerdote la quemará en el altar, sobre la leña que está en el fuego. Es un holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
Levítico 2:14
Si presentas a YHWH una ofrenda de grano de los primeros frutos, presentarás espigas tostadas al fuego, grano nuevo desmenuzado, como ofrenda de grano de tus primeros frutos.
Levítico 3:5
Los hijos de Aarón lo quemarán en el altar, sobre el holocausto que está sobre la leña en el fuego. Es una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
Levítico 4:12
es decir, todo el novillo, lo sacará fuera del campamento, a un lugar puro, donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña en el fuego. Será quemado donde se echan las cenizas.
Levítico 6:9
«Manda a Aarón y a sus hijos: Esta es la instrucción del holocausto: el holocausto estará sobre el fogón del altar toda la noche, hasta la mañana, y el fuego del altar se mantendrá encendido en él.
Levítico 6:10
El sacerdote se pondrá su vestidura de lino y vestirá calzones de lino sobre su carne; levantará la ceniza a que el fuego haya reducido el holocausto sobre el altar y la pondrá junto al altar.
Levítico 6:12
El fuego sobre el altar se mantendrá encendido; no se apagará. El sacerdote le pondrá leña cada mañana, dispondrá sobre él el holocausto y quemará la grasa de los sacrificios de paz.
Levítico 6:13
Fuego continuo arderá sobre el altar; no se apagará.
Levítico 6:30
Pero no se comerá ninguna ofrenda por el pecado cuya sangre haya sido llevada a la tienda de reunión para hacer expiación en el Lugar Santo; será quemada al fuego.
Levítico 7:17
Lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado al fuego.
Levítico 7:19
La carne que toque cualquier cosa impura no se comerá; será quemada al fuego. En cuanto a la demás carne, todo el que esté puro podrá comerla.
Levítico 8:17
Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó al fuego fuera del campamento, como YHWH había mandado a Moisés.
Levítico 8:32
Lo que sobre de la carne y del pan lo quemarán al fuego.
Levítico 9:11
Pero la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.
Levítico 9:24
Salió fuego de delante de YHWH y consumió sobre el altar el holocausto y la grasa. Todo el pueblo lo vio, gritó de alegría y cayó rostro en tierra.

Y 338 veces más.