Levítico 4:12

«es decir, todo el novillo, lo sacará fuera del campamento, a un lugar puro, donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña en el fuego. Será quemado donde se echan las cenizas.»

Levítico 4:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Levítico 4:12, palabra por palabra

es decirשֶׁפֶךְshefej

lugar de las cenizas

Lugar donde se vacían las cenizas.

Dónde más aparece «shefej»
el novilloפָּרpar

toro, fruto

Toro joven, novillo.

Dónde más aparece «par»
lo sacaráהוֹצִיאhotsi

sacar

Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «hotsi»
fueraחוּץjuts

fuera

Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.

Dónde más aparece «juts»
del campamentoמַּחֲנֶהmajane

campamento

Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.

Dónde más aparece «majane»
a un lugarמָקוֹםmakom

lugar

Un lugar, un sitio.

Dónde más aparece «makom»
puroטָהוֹרtahor

puro

Apto según la ley para el culto, sin mancha.

Dónde más aparece «tahor»
las cenizasדֶּשֶׁןdeshen

ceniza

El polvo que queda en el altar tras quemar.

Dónde más aparece «deshen»
y lo quemaráשָׂרַףsaraf

quemar

Quemar; cocer al fuego.

Dónde más aparece «saraf»
leñaעֵצִיםetsim

madera

Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.

Dónde más aparece «etsim»
en el fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»

Nota de traducción

Hebreos 13:11-12 recuerda que estos animales se quemaban fuera del campamento.

El contexto

11Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,

12 · Este versículo (arriba)

13Si es toda la comunidad de Israel la que peca por descuido, sin que la asamblea se dé cuenta, y hacen algo que los mandamientos de YHWH prohíben, y resultan culpables,

Leer Levítico 4 completo

Cómo usarla