El fuegoוְהָאֵשׁsobreעַלel altarהַמִּזְבֵּחַse mantendrá encendido;תּוּקַד בּוֹnoלֹאse apagará.תִכְבֶּהEl sacerdoteהַכֹּהֵןle pondráוּבִעֵר עָלֶיהָleñaעֵצִיםcada mañana,בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶרdispondráוְעָרַךְsobre élעָלֶיהָel holocaustoהָעֹלָהy quemaráוְהִקְטִיר עָלֶיהָla grasaחֶלְבֵיde los sacrificios de paz.הַשְּׁלָמִים
Levítico 6:12
Estudiarlo en la app«El fuego sobre el altar se mantendrá encendido; no se apagará. El sacerdote le pondrá leña cada mañana, dispondrá sobre él el holocausto y quemará la grasa de los sacrificios de paz.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:12, palabra por palabra
- El fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- se mantendrá encendidoתּוּקַדtukad
arder
Quemar y mantenerse vivo como un fuego que no se apaga.
Dónde más aparece «tukad»- se apagaráתִכְבֶּהtijbe
apagar
Apagarse; apagar.
Dónde más aparece «tijbe»- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- le pondráבִעֵרvier
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «vier»- leñaעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»- cada mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- dispondráעָרַךְaraj
disponer
Poner las cosas en fila y en orden, como el pan sobre la mesa.
Dónde más aparece «araj»- el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- y quemaráהִקְטִירhiktir
quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «hiktir»- la grasaחֶלְבֵיjelve
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelve»- de los sacrificios de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»
El contexto
11Luego se quitará sus vestiduras, se pondrá otras y sacará la ceniza fuera del campamento, a un lugar puro.
12 · Este versículo (arriba)
13Fuego continuo arderá sobre el altar; no se apagará.