חֶלֶב

jelev · grasa, lo mejor

Palabra hebrea · número de Strong H2459 · aparece 92 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

jelev (חֶלֶב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «grasa, lo mejor».

Grasa. Era considerada la mejor parte del animal; por eso también significa «lo mejor».

Cómo se pronuncia

je·lev

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
La parte más rica y escogida de algo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Grasa: la del animal, considerada la parte más rica; por eso, en sentido figurado, «lo mejor» de algo.

La grasa de la ofrenda: «Toda la grasa es de YHWH» Levítico 3:16 Génesis 4:4
Prohibido comer la grasa Levítico 3:17
«Mejor que la grasa de los carneros» 1 Samuel 15:22
Lo mejor de algo: del aceite, del trigo, de la tierra Números 18:12 Salmos 81:16 Génesis 45:18

Trasfondo histórico y cultural

Levítico manda quemar sobre el altar la grasa de los sacrificios de paz y prohíbe comerla: «no comerán grasa ni sangre» (Levítico 3:17).

Cómo la traducimos

«Grasa» 80 veces; «mejor» 7 cuando es «lo mejor» del grano, del aceite o del vino (Números 18:12); «grosura» 2 (Génesis 45:18). El glosario distingue חֵלֶב = «grasa» de פֶּדֶר = «sebo» en Levítico, y en Job fija חֵלֶב = «grosura».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

grasa ×80
mejor ×7
grosura ×2
como el sebo ×1
despedazado por las fieras ×1
pusieron ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 4:4
También Abel trajo de los primogénitos de sus ovejas y de la grasa de ellos. YHWH miró con agrado a Abel y a su ofrenda,
Génesis 45:18
tomen a su padre y a sus familias y vengan a mí. Yo les daré lo mejor de la tierra de Egipto, y comerán la grosura de la tierra”.
Éxodo 23:18
No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con pan leudado, ni quedará la grasa de mi fiesta hasta la mañana.
Éxodo 29:13
Tomarás también toda la grasa que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado y los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, y lo quemarás sobre el altar.
Éxodo 29:22
Tomarás también del carnero la grasa, la cola, la grasa que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, y el muslo derecho, porque es el carnero de la consagración;
Levítico 3:3
Del sacrificio de paz presentará como ofrenda encendida para YHWH la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,
Levítico 3:4
los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones.
Levítico 3:9
Del sacrificio de paz presentará como ofrenda encendida para YHWH su grasa: la cola entera, que quitará junto al espinazo, la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,
Levítico 3:10
los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones.
Levítico 3:14
De ella presentará su ofrenda, ofrenda encendida para YHWH: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,
Levítico 3:15
los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones.
Levítico 3:16
El sacerdote lo quemará sobre el altar. Es alimento de ofrenda encendida, de aroma grato. Toda la grasa es de YHWH.
Levítico 3:17
Será estatuto perpetuo por sus generaciones, en todos los lugares donde vivan: no comerán grasa ni sangre».
Levítico 4:8
Quitará toda la grasa del novillo de la ofrenda por el pecado: la grasa que cubre las entrañas y toda la grasa que hay sobre ellas,
Levítico 4:9
los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones,
Levítico 4:19
Le quitará toda la grasa y la quemará sobre el altar.
Levítico 4:26
Quemará toda su grasa sobre el altar, como la grasa del sacrificio de paz. Así el sacerdote hará expiación por él, por su pecado, y será perdonado.
Levítico 4:31
Le quitará toda la grasa, como se quita la grasa del sacrificio de paz, y el sacerdote la quemará sobre el altar como aroma grato para YHWH. Así el sacerdote hará expiación por él, y será perdonado.
Levítico 4:35
Le quitará toda la grasa, como se quita la grasa del cordero del sacrificio de paz, y el sacerdote la quemará en el altar, sobre las ofrendas encendidas de YHWH. Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió, y será perdonado.
Levítico 6:12
El fuego sobre el altar se mantendrá encendido; no se apagará. El sacerdote le pondrá leña cada mañana, dispondrá sobre él el holocausto y quemará la grasa de los sacrificios de paz.
Levítico 7:3
De ella se presentará toda su grasa: la cola, la grasa que cubre las entrañas,
Levítico 7:4
los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que se quitará junto con los riñones.
Levítico 7:23
«Habla a los hijos de Israel y diles: No comerán grasa de buey, ni de cordero, ni de cabra.
Levítico 7:24
La grasa de un animal muerto o despedazado por las fieras podrá usarse para cualquier otra cosa, pero de ningún modo la comerán.
Levítico 7:25
Porque todo el que coma grasa de la bestia de la que se presenta una ofrenda encendida para YHWH, será cortado de su pueblo.
Levítico 7:30
Con sus propias manos traerá las ofrendas encendidas de YHWH: traerá la grasa junto con el pecho, para mecer el pecho como ofrenda mecida delante de YHWH.
Levítico 7:31
El sacerdote quemará la grasa sobre el altar, pero el pecho será para Aarón y para sus hijos.
Levítico 7:33
El muslo derecho será la porción del hijo de Aarón que presente la sangre y la grasa de los sacrificios de paz.
Levítico 8:16
Tomó toda la grasa que había sobre las entrañas, el lóbulo del hígado y los dos riñones con su grasa, y Moisés lo quemó sobre el altar.
Levítico 8:25
Tomó la grasa, la cola, toda la grasa que había sobre las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con su grasa y el muslo derecho.
Levítico 8:26
De la canasta de los panes sin levadura que estaba delante de YHWH tomó una torta sin levadura, una torta de pan con aceite y una hojuela, y las puso sobre la grasa y sobre el muslo derecho.
Levítico 9:10
Quemó sobre el altar la grasa, los riñones y el lóbulo del hígado de la ofrenda por el pecado, como YHWH había mandado a Moisés.
Levítico 9:19
Y la grasa del buey y del carnero —la cola, la grasa que cubre las entrañas, los riñones y el lóbulo del hígado—
Levítico 9:20
la pusieron sobre los pechos, y él quemó la grasa sobre el altar.
Levítico 9:24
Salió fuego de delante de YHWH y consumió sobre el altar el holocausto y la grasa. Todo el pueblo lo vio, gritó de alegría y cayó rostro en tierra.
Levítico 10:15
El muslo de la contribución y el pecho de la ofrenda mecida los traerán junto con las ofrendas encendidas de grasa, para mecerlos como ofrenda mecida delante de YHWH. Serán para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como YHWH ha mandado».
Levítico 16:25
Quemará sobre el altar la grasa de la ofrenda por el pecado.
Levítico 17:6
El sacerdote esparcirá la sangre sobre el altar de YHWH, a la entrada de la tienda de reunión, y quemará la grasa como aroma grato para YHWH.
Números 18:12
Todo lo mejor del aceite, todo lo mejor del vino nuevo y del grano, sus primicias que dan a YHWH, a ti te las he dado.
Números 18:17
Pero al primogénito de buey, o al primogénito de cordero, o al primogénito de cabra, no lo harás rescatar; son santos. Esparcirás su sangre sobre el altar y quemarás su grasa como ofrenda encendida, de aroma grato para YHWH.

Y 52 veces más.