27
porqueכִּיcubrióכִסָּהsu rostroפָנָיוcon su grosura,בְּחֶלְבּוֹe hizoוַיַּעַשׂgorduraפִּימָהsobreעֲלֵיsus lomos;כָסֶל
Job 15:27
Estudiarlo en la app«porque cubrió su rostro con su grosura, e hizo gordura sobre sus lomos;»
Con el hebreo debajo
Job 15:27, palabra por palabra
- cubrióכִסָּהjisa
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «jisa»- su rostroפָנָיfanay
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fanay»- con su grosuraחֶלְבּjelb
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelb»- e hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- gorduraפִּימָהpima
grasa
Gordura, exceso de grasa en el cuerpo.
Dónde más aparece «pima»- sus lomosכָסֶלjasel
lomo
La parte del cuerpo entre las costillas y la cadera.
Dónde más aparece «jasel»
Nota de traducción
Puede entenderse como imagen de quien vive en la abundancia y se siente seguro.
El contexto
26corre contra él con el cuello erguido, con el grosor de las defensas de sus escudos;
27 · Este versículo (arriba)
28y moró en ciudades eliminadas, en casas donde no se habita, que estaban preparadas para ser montones de piedras.