Tomóוַיִּקַּחtodaאֶת כָּלla grasaהַחֵלֶבque habíaאֲשֶׁרsobreעַלlas entrañas,הַקֶּרֶבel lóbuloוְאֵת יֹתֶרֶתdel hígadoהַכָּבֵדy los dosוְאֶת שְׁתֵּיriñonesהַכְּלָיֹתcon su grasa,וְאֶת חֶלְבְּהֶןy Moisésמֹשֶׁהlo quemóוַיַּקְטֵרsobre el altar.הַמִּזְבֵּחָה
Levítico 8:16
Estudiarlo en la app«Tomó toda la grasa que había sobre las entrañas, el lóbulo del hígado y los dos riñones con su grasa, y Moisés lo quemó sobre el altar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 8:16, palabra por palabra
- Tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- la grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- las entrañasקֶּרֶבkerev
entrañas
Los órganos de dentro del animal, sus tripas.
Dónde más aparece «kerev»- el lóbuloיֹתֶרֶתyoteret
lóbulo
El lóbulo del hígado: la parte que sobresale de él.
Dónde más aparece «yoteret»- del hígadoכָּבֵדkaved
hígado
Hígado.
Dónde más aparece «kaved»- y los dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- riñonesכְּלָיֹתkelayot
riñones
Los riñones del animal.
Dónde más aparece «kelayot»- y Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- lo quemóיַּקְטֵרyakter
quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «yakter»- sobre el altarמִּזְבֵּחָmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»
El contexto
15Lo degolló, y Moisés tomó la sangre y con su dedo la puso sobre los cuernos del altar, alrededor, y purificó el altar. Derramó la demás sangre al pie del altar, y lo consagró para hacer expiación por él.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó al fuego fuera del campamento, como YHWH había mandado a Moisés.