22
De la sangreמִדַּםde los muertos,חֲלָלִיםde la grasaמֵחֵלֶבde los valientes,גִּבּוֹרִיםel arcoקֶשֶׁתde Jonatánיְהוֹנָתָןnoלֹאretrocedía,נָשׂוֹג אָחוֹרy la espadaוְחֶרֶבde Saúlשָׁאוּלnoלֹאvolvíaתָשׁוּבvacía.רֵיקָם
2 Samuel 1:22
Estudiarlo en la app«De la sangre de los muertos, de la grasa de los valientes, el arco de Jonatán no retrocedía, y la espada de Saúl no volvía vacía.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 1:22, palabra por palabra
- De la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- de los muertosחֲלָלִיםjalalim
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalalim»- de la grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- de los valientesגִּבּוֹרִיםgiborim
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «giborim»- el arcoקֶשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- de Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- retrocedíaנָשׂוֹגnasog
volver atrás
Retroceder, volverse atrás.
Dónde más aparece «nasog»- retrocedíaאָחוֹרajor
atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»- y la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- volvíaתָשׁוּבtashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashuv»- vacíaרֵיקָםrekam
sin nada
Sin nada: volver sin traer nada.
Dónde más aparece «rekam»
El contexto
21Montes de Gilboa, ni rocío ni lluvia haya sobre ustedes, ni campos de contribuciones; porque allí fue aborrecido el escudo de los valientes, el escudo de Saúl, no ungido con aceite.
22 · Este versículo (arriba)
23Saúl y Jonatán, amados y agradables en su vida, tampoco en su muerte fueron separados; más ligeros que águilas, más fuertes que leones.