ajor · atrás

Qué significa

ajor (אָחוֹר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atrás».

Hacia atrás; la parte de atrás.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
2. Lo que viene después, más adelante en el tiempo.
3. El lado que queda a la espalda de quien mira al oriente, donde se pone el sol.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• atrás ×22
• detrás ×8
• partes traseras ×2
• Retrocederán ×1
• después ×1
• espalda ×1
• espaldas ×1
• hace retroceder ×1
• occidente ×1
• retroceden ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×2
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Job×1
• Salmos×12
• Proverbios×1
• Isaías×9
• Jeremías×4
• Lamentaciones×3
• Ezequiel×2

• Génesis 49:17

  Será Dan una serpiente junto al camino, una víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete.

• Éxodo 26:12

  La parte que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante, colgará por detrás de la morada.

• Éxodo 33:23

  Luego apartaré mi mano, y verás mi espalda; pero mi rostro no se verá».

• 2 Samuel 1:22

  De la sangre de los muertos, de la grasa de los valientes, el arco de Jonatán no retrocedía, y la espada de Saúl no volvía vacía.

• 2 Samuel 10:9

  Joab vio que tenía el frente de la guerra por delante y por detrás; eligió de entre todos los escogidos de Israel y se dispuso al encuentro de Aram.

• 1 Reyes 7:25

  Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro.

• 1 Crónicas 19:10

  Joab vio que tenía el frente de la guerra por delante y por detrás; eligió de entre todos los escogidos de Israel y se dispuso al encuentro de Aram.

• 2 Crónicas 4:4

  Estaba puesto sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres miraban al occidente, tres miraban al sur y tres miraban al oriente; el Mar estaba sobre ellos, por encima, y todas sus partes traseras estaban hacia adentro.

• 2 Crónicas 13:14

  Judá se volvió, y allí tenían la batalla por delante y por detrás. Clamaron a YHWH, y los sacerdotes tocaban las trompetas.

• Job 23:8

  Mira, voy al oriente, y no está; y al occidente, y no lo percibo;

• Salmos 9:3

  Cuando mis enemigos vuelven atrás, tropiezan y perecen delante de ti.

• Salmos 35:4

  Sean avergonzados y humillados los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sonrójense los que traman mi mal.

• Salmos 40:14

  Sean avergonzados y sonrójense juntos los que buscan mi alma para barrerla; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 44:10

  Nos haces volver atrás ante el adversario, y los que nos odian despojan para sí.

• Salmos 44:18

  No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni se han desviado nuestros pasos de tu senda,

• Salmos 56:9

  Entonces se volverán mis enemigos atrás, el día en que llame; esto sé: que Elohim está por mí.

• Salmos 70:2

  Sean avergonzados y sonrójense los que buscan mi alma; vuelvan atrás y sean humillados los que desean mi mal.

• Salmos 78:66

  Y golpeó a sus adversarios por detrás; afrenta perpetua les dio.

• Salmos 114:3

  El mar lo vio y huyó; el Jordán se volvió atrás.

• Salmos 114:5

  ¿Qué te pasa, mar, que huyes, Jordán, que te vuelves atrás,

• Salmos 129:5

  Sean avergonzados y vuelvan atrás todos los que odian a Sion.

• Salmos 139:5

  Por detrás y por delante me has cercado, y has puesto sobre mí tu palma.

• Proverbios 29:11

  Todo su espíritu saca el insensato, pero el sabio, atrás, lo calma.

• Isaías 1:4

  ¡Ay, nación pecadora, pueblo cargado de iniquidad, descendencia de malhechores, hijos que destruyen! Abandonaron a YHWH, despreciaron al Santo de Israel, se alejaron hacia atrás.

• Isaías 9:12

  Aram por el oriente y los filisteos por detrás, y devoraron a Israel a boca llena. Con todo esto no se ha vuelto su ira, y todavía su mano está extendida.

• Isaías 28:13

  Y será para ellos la palabra de YHWH mandato sobre mandato, mandato sobre mandato, línea sobre línea, línea sobre línea, un poco aquí, un poco allí; para que vayan y tropiecen hacia atrás, y se quiebren, y sean enlazados y atrapados.

• Isaías 41:23

  Anuncien las cosas que vendrán después, y sabremos que ustedes son dioses; sí, hagan bien o hagan mal, y miraremos con angustia y veremos juntos.

• Isaías 42:17

  Retrocederán, se avergonzarán con vergüenza los que confían en el ídolo tallado, los que dicen a la imagen fundida: “Ustedes son nuestros dioses”.

• Isaías 42:23

  ¿Quién entre ustedes escuchará esto, atenderá y oirá para lo venidero?

• Isaías 44:25

  que frustra las señales de los charlatanes, y a los adivinos enloquece; que hace retroceder a los sabios, y su conocimiento lo vuelve necedad;

• Isaías 50:5

  Adonai YHWH me abrió el oído, y yo no me rebelé, atrás no retrocedí.

• Isaías 59:14

  Y ha sido vuelto atrás el derecho, y la justicia de lejos se queda; porque tropezó en la plaza la verdad, y la rectitud no puede entrar.

• Jeremías 7:24

  Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus consejos, en la terquedad de su corazón malo, y fueron hacia atrás y no hacia adelante.

• Jeremías 15:6

  Tú me abandonaste —declara YHWH—, hacia atrás te vas; y extendí mi mano contra ti, y te destruí; estoy cansado de cambiar de parecer.

• Jeremías 38:22

  Mira: todas las mujeres que han quedado en la casa del rey de Judá serán sacadas a los príncipes del rey de Babilonia, y ellas dirán: “Te engañaron, y pudieron contra ti los hombres de tu paz; se hundieron en el fango tus pies; se volvieron atrás”.

• Jeremías 46:5

  ¿Por qué lo he visto? Ellos, aterrados, retroceden; y sus valientes son destrozados, y huyen en huida, y no se vuelven; terror por todas partes —declara YHWH—.

• Lamentaciones 1:8

  Pecado ha pecado Jerusalén; por eso se ha vuelto cosa impura; todos los que la honraban la desprecian, porque han visto su desnudez; también ella suspira y se vuelve atrás.

• Lamentaciones 1:13

  Desde lo alto envió fuego a mis huesos, y lo hizo dominar; tendió una red a mis pies, me hizo volver atrás; me dejó desolada, enferma todo el día.

• Lamentaciones 2:3

  Cortó en el ardor de la ira todo cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y ardió en Jacob como fuego de llama que devora alrededor.

• Ezequiel 2:10

  Y lo desplegó delante de mí; y estaba escrito por delante y por detrás, y había escrito en él: cantos fúnebres, gemido y ay.

Y 1 veces más.