Estudiarlo en la app«Pecado ha pecado Jerusalén; por eso se ha vuelto cosa impura; todos los que la honraban la desprecian, porque han visto su desnudez; también ella suspira y se vuelve atrás.»
Pecadoחֵטְאha pecadoחָטְאָהJerusalén;יְרוּשָׁלִַםpor esoעַל כֵּןse ha vueltoהָיָתָהcosa impura;לְנִידָהtodosכָּלlos que la honrabanמְכַבְּדֶיהָla desprecian,הִזִּילוּהָporqueכִּיhan vistoרָאוּsu desnudez;עֶרְוָתָהּtambiénגַּםellaהִיאsuspiraנֶאֶנְחָהy se vuelveוַתָּשָׁבatrás.אָחוֹר
pecado
Falta, pecado.
Dónde más aparece «jet»pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayata»cosa inmunda
cosa impura (otros: errante, desterrada).
Dónde más aparece «nida»honrar
Literalmente «dar peso»: tener a alguien en mucho, darle gloria.
Dónde más aparece «mejabde»despreciar
Tener en poco a alguien.
Dónde más aparece «hizilu»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervata»gemir
Gemir, suspirar de dolor.
Dónde más aparece «neenja»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashav»atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»«Cosa impura» (nidá): Strong da para esta palabra «alejamiento, destierro»; puede entenderse también «alejada» o «desterrada».
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
7Se acuerda Jerusalén, en los días de su aflicción y de su andar errante, de todas sus cosas preciosas que tuvo desde los días de antaño; cuando cayó su pueblo en mano del adversario, y no hubo quien la ayudara, la vieron los adversarios, se rieron de su ruina.
8 · Este versículo (arriba)
9Su impureza estaba en sus faldas; no se acordó de su final; y descendió de modo asombroso; no tiene quien la consuele. «Mira, YHWH, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido».
