Estudiarlo en la app«Se acuerda Jerusalén, en los días de su aflicción y de su andar errante, de todas sus cosas preciosas que tuvo desde los días de antaño; cuando cayó su pueblo en mano del adversario, y no hubo quien la ayudara, la vieron los adversarios, se rieron de su ruina.»
Se acuerdaזָכְרָהJerusalén,יְרוּשָׁלִַםen los díasיְמֵיde su aflicciónעָנְיָהּy de su andar errante,וּמְרוּדֶיהָde todasכֹּלsus cosas preciosasמַחֲמֻדֶיהָqueאֲשֶׁרtuvoהָיוּdesde los díasמִימֵיde antaño;קֶדֶםcuando cayóבִּנְפֹלsu puebloעַמָּהּen manoבְּיַדdel adversario,צָרy no huboוְאֵיןquien la ayudara,עוֹזֵר לָהּla vieronרָאוּlos adversarios,הָ צָרִיםse rieronשָׂחֲקוּde su ruina.עַל מִשְׁבַּתֶּהָ
recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «zajra»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»aflicción
Aflicción, sufrimiento, miseria.
Dónde más aparece «anya»sin hogar, errante
errante, el que no tiene dónde vivir
Dónde más aparece «merude»tesoro, cosa preciada
cosa preciosa, lo que se desea y se aprecia.
Dónde más aparece «majamude»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nefol»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ama»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsar»ayudar
Ponerse al lado de alguien para darle fuerza o librarlo de un apuro.
Dónde más aparece «ozer»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «rau»reír
Soltar la risa porque algo da gusto.
Dónde más aparece «sajaku»ruina, cese
ruina, el fin de algo que deja de existir.
Dónde más aparece «mishbate»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
6Y salió de la hija de Sion todo su esplendor; han sido sus príncipes como ciervos que no hallaron pasto, y anduvieron sin fuerza delante del perseguidor.
7 · Este versículo (arriba)
8Pecado ha pecado Jerusalén; por eso se ha vuelto cosa impura; todos los que la honraban la desprecian, porque han visto su desnudez; también ella suspira y se vuelve atrás.
