Crece Conmigo
Crece Conmigo

צַר

tsar · angustia; adversario; estrecho

Palabra hebrea · número de Strong H6862 · aparece 110 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

tsar (צַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «angustia; adversario; estrecho».

Enemigo, adversario; también angustia, aprieto. La idea común es algo que estrecha y oprime.

Cómo se pronuncia

tsar

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
  2. Una situación apretada de la que no se puede salir.
  3. Poco ancho, sin espacio para moverse.
  4. Una piedra muy dura que suelta chispas, como la de los cascos de un caballo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Palabra con dos sentidos que vienen de la idea de estrechez: el adversario, el que oprime; y la angustia, el aprieto. Como adjetivo, estrecho. De la misma raíz es צָרָה, angustia (H6869).

Cómo la traducimos

«Adversarios» 52 veces, «angustia» 30, «adversario» 18, «estrecho» 4. El glosario fija צַר = «adversario», distinto de אֹיֵב = «enemigo» (H341), y «angustia» cuando es el aprieto (צַר לִי = «tengo angustia»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • adversarios ×52
  • angustia ×30
  • adversario ×18
  • estrecho ×4
  • angosta ×1
  • angosto ×1
  • angustias ×1
  • apretado ×1
  • como pedernal ×1
  • enemigo ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 14:20

    Y bendito sea El Elyon, que entregó a tus adversarios en tu mano». Y le dio la décima parte de todo.

  • Números 10:9

    Cuando vayan a la guerra en su tierra contra el adversario que los hostiga, tocarán aclamación con las trompetas; serán recordados delante de YHWH su Elohim y serán salvados de sus enemigos.

  • Números 22:26

    El ángel de YHWH se adelantó otra vez y se puso en un lugar estrecho, donde no había espacio para desviarse ni a la derecha ni a la izquierda.

  • Números 24:8

    El lo saca de Egipto; tiene como cuernos de toro salvaje. Devorará a las naciones, sus adversarios, quebrará sus huesos y con sus flechas los quebrantará.

  • Deuteronomio 4:30

    Cuando estés en angustia y te hallen todas estas cosas, en los días venideros, volverás a YHWH tu Elohim y escucharás su voz.

  • Deuteronomio 32:27

    si no temiera la provocación del enemigo, no sea que sus adversarios lo desconozcan, no sea que digan: ‘Nuestra mano se ha alzado, y no es YHWH quien ha obrado todo esto’”.

  • Deuteronomio 32:41

    si afilo el relámpago de mi espada y mi mano empuña el juicio, devolveré venganza a mis adversarios y a los que me odian daré su pago.

  • Deuteronomio 32:43

    Aclamen con júbilo, naciones, a su pueblo. Porque él vengará la sangre de sus siervos, devolverá venganza a sus adversarios y hará expiación por su tierra, por su pueblo».

  • Deuteronomio 33:7

    Y esto para Judá. Dijo: «Escucha, YHWH, la voz de Judá, y tráelo a su pueblo. Sus manos riñen por él; sé tú ayuda contra sus adversarios».

  • Josué 5:13

    Cuando Josué estaba junto a Jericó, alzó sus ojos y miró: un hombre estaba de pie frente a él, con su espada desenvainada en su mano. Josué fue hacia él y le dijo: «¿Eres de los nuestros o de nuestros adversarios?».

  • Jueces 11:7

    Jefté dijo a los ancianos de Galaad: «¿No me odiaron ustedes y me expulsaron de la casa de mi padre? ¿Y por qué han venido a mí ahora, cuando tienen angustia?».

  • 1 Samuel 2:32

    Y mirarás la angustia de la morada, en todo el bien que él haga a Israel; y no habrá anciano en tu casa todos los días.

  • 1 Samuel 13:6

    Los hombres de Israel vieron que estaban en angustia, porque el pueblo era apremiado; y el pueblo se escondió en las cuevas, en los matorrales, en las peñas, en las fortalezas y en las cisternas.

  • 2 Samuel 22:7

    En mi angustia llamé a YHWH, y a mi Elohim llamé; él oyó desde su templo mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.

  • 2 Samuel 24:13

    Gad vino a David, se lo anunció y le dijo: «¿Te vendrán siete años de hambre en tu tierra, o tres meses huirás delante de tus adversarios mientras ellos te persiguen, o habrá tres días de peste en tu tierra? Ahora, conoce y mira qué palabra he de devolver al que me envió».

  • 2 Samuel 24:14

    David dijo a Gad: «Tengo gran angustia. Caigamos, te ruego, en la mano de YHWH, porque muchas son sus misericordias; y en mano de hombre no caiga yo».

  • 2 Reyes 6:1

    Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: «Mira, te ruego: el lugar donde habitamos delante de ti es estrecho para nosotros.

  • 1 Crónicas 12:17

    David salió delante de ellos, respondió y les dijo: «Si han venido a mí en paz, para ayudarme, tendré con ustedes un corazón unido; pero si es para engañarme en favor de mis adversarios, sin que haya violencia en mis palmas, véalo el Elohim de nuestros padres y juzgue».

  • 1 Crónicas 21:12

    o tres años de hambre, o tres meses de ser barrido delante de tus adversarios, alcanzándote la espada de tus enemigos, o tres días de la espada de YHWH, es decir, peste en la tierra, y el ángel de YHWH destruyendo en todo el territorio de Israel”. Ahora, mira qué palabra he de devolver al que me envió».

  • 1 Crónicas 21:13

    David dijo a Gad: «Tengo gran angustia. Caiga yo, te ruego, en la mano de YHWH, porque muchísimas son sus misericordias; y en mano de hombre no caiga yo».

  • 2 Crónicas 15:4

    Pero en su angustia se volvió a YHWH, Elohim de Israel; lo buscaron, y él se dejó hallar por ellos.

  • Esdras 4:1

    Oyeron los adversarios de Judá y de Benjamín que los hijos del destierro estaban construyendo un templo para YHWH, Elohim de Israel,

  • Nehemías 4:11

    Y dijeron nuestros adversarios: «No sabrán ni verán hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra».

  • Nehemías 9:27

    Y los entregaste en mano de sus adversarios, y los angustiaron; y en el tiempo de su angustia clamaban a ti, y tú desde los cielos oías, y conforme a tus muchas misericordias les dabas salvadores, y los salvaban de mano de sus adversarios.

  • Ester 7:4

    Porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para destruir, matar y hacer perecer. Y si para esclavos y esclavas hubiéramos sido vendidos, habría callado, porque el adversario no vale el perjuicio del rey».

  • Ester 7:6

    Y dijo Ester: «Un hombre adversario y enemigo: Amán, este malo». Y Amán se aterró delante del rey y de la reina.

  • Job 6:23

    y: “Pónganme a salvo de la mano del adversario”, y: “De la mano de los tiranos rescátenme”?

  • Job 7:11

    Tampoco yo refrenaré mi boca; hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

  • Job 15:24

    Lo aterran la angustia y el aprieto; prevalecen sobre él como un rey preparado para el asalto.

  • Job 16:9

    Su ira desgarra y me guarda rencor; rechina contra mí sus dientes; mi adversario afila contra mí sus ojos.

  • Job 19:11

    Y ha encendido contra mí su ira, y me tiene para sí como a sus adversarios.

  • Job 36:16

    Y también a ti te incita a salir de la boca de la angustia, a un lugar ancho, sin estrechez debajo, y lo puesto en tu mesa lleno de grosura.

  • Job 38:23

    que he reservado para el tiempo de angustia, para el día de batalla y de guerra?

  • Job 41:15

    Su orgullo son hileras de escudos, cerrados con sello apretado.

  • Salmos 3:1

    Salmo de David, cuando huía de delante de Absalón su hijo. YHWH, cuántos son mis adversarios; muchos se levantan contra mí.

  • Salmos 4:1

    Al director. Con instrumentos de cuerda. Salmo de David. Cuando llamo, respóndeme, Elohim de mi justicia. En la angustia me diste espacio; favoréceme y escucha mi oración.

  • Salmos 13:4

    no sea que diga mi enemigo: «Pude con él»; mis adversarios se alborozarán cuando sea movido.

  • Salmos 18:6

    En mi angustia llamé a YHWH, y a mi Elohim clamé; él oyó desde su templo mi voz, y mi clamor delante de él llegó a sus oídos.

  • Salmos 27:2

    Cuando se acercaron contra mí los malhechores para comer mi carne, mis adversarios y mis enemigos, ellos tropezaron y cayeron.

  • Salmos 27:12

    No me entregues al deseo de mis adversarios, porque se han levantado contra mí testigos de mentira, y el que respira violencia.

Y 70 veces más.