Estudiarlo en la app«Al director. Con instrumentos de cuerda. Salmo de David. Cuando llamo, respóndeme, Elohim de mi justicia. En la angustia me diste espacio; favoréceme y escucha mi oración.»
Al director.לַמְנַצֵּחַCon instrumentos de cuerda.בִּנְגִינוֹתSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדCuando llamo,בְּקָרְאִיrespóndeme,עֲנֵנִיElohimאֱלֹהֵיde mi justicia.צִדְקִיEn la angustiaבַּצָּרme diste espacio;הִרְחַבְתָּ לִּיfavorécemeחָנֵּנִיy escuchaוּשְׁמַעmi oración.תְּפִלָּתִי
dirigir
Encargarse de dirigir una obra o el canto y la música de los salmos.
Dónde más aparece «menatseaj»instrumento de cuerda
Lo que se toca con cuerdas para acompañar un salmo.
Dónde más aparece «neginot»salmo
Salmo: canto acompañado de instrumentos. Es el título de muchos de los poemas del libro de los Salmos.
Dónde más aparece «mizmor»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «kari»atender
Dios responde a quien clama a él: con una palabra, o con una acción como el fuego.
Dónde más aparece «ane»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsidki»angustia
Una situación apretada de la que no se puede salir.
Dónde más aparece «tsar»ensanchar
Ensanchar, dar espacio amplio.
Dónde más aparece «hirjavta»favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «jane»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilati»Las tres primeras frases son el título del salmo, que en hebreo forma parte del texto. «Al director»: indicación para quien dirigía la música. «En la angustia me diste espacio»: en hebreo «angustia» es literalmente «estrechez»; la imagen es la de alguien apretado a quien se le abre lugar.
1 · Este versículo (arriba)
2Hijos de hombre, ¿hasta cuándo mi honra será humillación? ¿Hasta cuándo amarán lo vano, buscarán la mentira? Selah.
