Al director.לַמְנַצֵּחַPara las flautas.אֶל הַנְּחִילוֹתSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדA mis dichosאֲמָרַיpresta oído,הַאֲזִינָהYHWH;יְהוָהconsideraבִּינָהmi murmullo.הֲגִיגִי
Atiendeהַקְשִׁיבָהa la vozלְקוֹלde mi clamor,שַׁוְעִיRey míoמַלְכִּיy Elohim mío,וֵאלֹהָיporqueכִּיa tiאֵלֶיךָoro.אֶתְפַּלָּל
YHWH,יְהוָהde mañanaבֹּקֶרescuchasתִּשְׁמַעmi voz;קוֹלִיde mañanaבֹּקֶרdispongoאֶעֱרָךְmi oraciónpara tiלְךָy quedo vigilando.וַאֲצַפֶּה
Porqueכִּיtúאָתָּהno eresלֹאun Elאֵלque se complaceחָפֵץen la maldad;רֶשַׁעel malרָעnoלֹאreside contigo.יְגֻרְךָ
Noלֹאse presentaránיִתְיַצְּבוּlos jactanciososהוֹלְלִיםdelante deלְנֶגֶדtus ojos;עֵינֶיךָodiasשָׂנֵאתָa todosכָּלlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad.אָוֶן
Haces perecerתְּאַבֵּדa los que hablanדֹּבְרֵיmentira;כָזָבal hombreאִישׁde sangreדָּמִיםy de engañoוּמִרְמָהlo abominaיְתָעֵבYHWH.יְהוָה
Pero yo,וַאֲנִיpor la abundanciaבְּרֹבde tu amor leal,חַסְדְּךָentraréאָבוֹאen tu casa;בֵיתֶךָme postraréאֶשְׁתַּחֲוֶהhaciaאֶלtu temploהֵיכַל ךָsantoקָדְשְׁcon temor de ti.בְּיִרְאָתֶךָ
YHWH,יְהוָהguíameנְחֵנִיen tu justiciaבְצִדְקָתֶךָpor causa deלְמַעַןlos que me acechan;שׁוֹרְרָיenderezaהַיְשַׁרdelante de míלְפָנַיtu camino.דַּרְכֶּךָ
Porqueכִּיno hayאֵיןen su bocaבְּפִיהוּcosa cierta;נְכוֹנָהsu interiorקִרְבָּםes calamidad;הַוּוֹתsepulcroקֶבֶרabiertoפָּתוּחַes su garganta;גְּרוֹנָםcon su lenguaלְשׁוֹנָםhalagan.יַחֲלִיקוּן
Decláralos culpables,הַאֲשִׁימֵםElohim;אֱלֹהִיםque caiganיִפְּלוּpor sus designios.מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶםPor la abundanciaבְּרֹבde sus transgresionesפִּשְׁעֵיהֶםéchalos fuera,הַדִּיחֵמוֹporqueכִּיse han rebeladoמָרוּcontra ti.בָךְ
Pero que se alegrenוְיִשְׂמְחוּtodosכָלlos que se refugianחוֹסֵיen ti;בָךְpara siempreלְעוֹלָםgriten de júbilo,יְרַנֵּנוּy tú los cubras;וְתָסֵךְ עָלֵימוֹy se regocijenוְיַעְלְצוּen tiבְךָlos que amanאֹהֲבֵיtu nombre.שְׁמֶךָ
Porqueכִּיtúאַתָּהbendicesתְּבָרֵךְal justo,צַדִּיקYHWH;יְהוָהcomo con un escudo grande,כַּצִּנָּהde favorרָצוֹןlo rodeas.תַּעְטְרֶנּוּ