emer · palabra, dicho

Qué significa

emer (אֵמֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «palabra, dicho».

Palabras, dichos. En Génesis 49:21, otros leen «crías».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien dice; lo que YHWH habla.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Dicho, palabra: lo que alguien dice. Viene del verbo אָמַר, decir (H559). Es una palabra sobre todo de la poesía: Job, Salmos y Proverbios.

• «Los dichos de mi boca» Deuteronomio 32:1Salmos 19:14
• Los dichos del maestro, que el hijo recibe Proverbios 2:1Proverbios 4:20Proverbios 7:1
• Los dichos de Dios Job 23:12Josué 24:27Salmos 107:11
• «Las palabras de El»: el oráculo de Balaam Números 24:4Números 24:16

Cómo la traducimos

«Dichos» 44 veces, como fija el glosario de esta edición, para distinguir esta palabra de דָּבָר, que se traduce palabra; en Proverbios 4:20 van juntas: «a mis palabras está atento; a mis dichos inclina tu oído». Cuatro veces queda «palabras», en los oráculos de Balaam y en Génesis 49:21 y Proverbios 19:7.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dichos ×44
• palabras ×4
• le señala ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Números×2
• Deuteronomio×1
• Josué×1
• Jueces×1
• Job×11
• Salmos×7
• Proverbios×22
• Isaías×2
• Oseas×1

• Génesis 49:21

  Neftalí es una cierva suelta, que pronuncia palabras hermosas.

• Números 24:4

  oráculo del que oye las palabras de El, del que ve la visión de Shaddai, caído y con los ojos descubiertos:

• Números 24:16

  oráculo del que oye las palabras de El y conoce el conocimiento de Elyon, del que ve la visión de Shaddai, caído y con los ojos descubiertos:

• Deuteronomio 32:1

  «Presten oído, cielos, y hablaré; y escuche la tierra los dichos de mi boca.

• Josué 24:27

  Josué dijo a todo el pueblo: «Miren, esta piedra será testigo contra nosotros, porque ella ha oído todos los dichos de YHWH que habló con nosotros; y será testigo contra ustedes, no sea que mientan a su Elohim».

• Jueces 5:29

  Las más sabias de sus princesas le responden; también ella se repite sus dichos:

• Job 6:10

  Y sería aún mi consuelo, y saltaría en el dolor que no tiene compasión: que no he encubierto los dichos del Santo.

• Job 6:25

  Qué duros son los dichos de rectitud; pero ¿qué reprende la reprensión de ustedes?

• Job 6:26

  ¿Piensan reprender palabras, y tener por viento los dichos de un desesperado?

• Job 8:2

  «¿Hasta cuándo dirás estas cosas, y serán viento poderoso los dichos de tu boca?

• Job 20:29

  Esta es la porción del ser humano malvado de parte de Elohim, y la herencia que le señala El».

• Job 22:22

  Recibe, te ruego, de su boca instrucción, y pon sus dichos en tu corazón.

• Job 23:12

  Del mandamiento de sus labios no me aparté; más que mi porción guardé los dichos de su boca.

• Job 32:12

  Y a ustedes los consideraba, y miren: no hay quien argumente contra Job, quien de ustedes responda a sus dichos.

• Job 32:14

  Y él no ordenó contra mí palabras, y con los dichos de ustedes no le responderé.

• Job 33:3

  Rectitud de mi corazón son mis dichos, y el conocimiento de mis labios, con pureza lo dicen.

• Job 34:37

  Porque añade a su pecado transgresión; entre nosotros bate las palmas, y multiplica sus dichos contra El».

• Salmos 5:1

  Al director. Para las flautas. Salmo de David. A mis dichos presta oído, YHWH; considera mi murmullo.

• Salmos 19:14

  Sean para agrado los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, YHWH, mi Roca y mi redentor.

• Salmos 54:2

  Elohim, oye mi oración; presta oído a los dichos de mi boca.

• Salmos 78:1

  Masquil de Asaf. Presta oído, pueblo mío, a mi instrucción; inclinen su oído a los dichos de mi boca.

• Salmos 107:11

  porque se rebelaron contra los dichos de El, y el consejo de Elyon menospreciaron.

• Salmos 138:4

  Te darán gracias, YHWH, todos los reyes de la tierra, porque han oído los dichos de tu boca.

• Salmos 141:6

  Han sido arrojados por los lados de la peña sus jueces, y oirán mis dichos, porque son agradables.

• Proverbios 1:2

  para conocer sabiduría y corrección, para entender los dichos de entendimiento;

• Proverbios 1:21

  En la esquina de las calles bulliciosas llama; a la entrada de las puertas, en la ciudad, dice sus dichos:

• Proverbios 2:1

  Hijo mío, si recibes mis dichos, y mis mandamientos atesoras contigo,

• Proverbios 2:16

  para librarte de la mujer extraña, de la extranjera que suaviza sus dichos,

• Proverbios 4:5

  Adquiere sabiduría, adquiere entendimiento; no olvides ni te desvíes de los dichos de mi boca.

• Proverbios 4:10

  Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán los años de vida.

• Proverbios 4:20

  Hijo mío, a mis palabras está atento; a mis dichos inclina tu oído.

• Proverbios 5:7

  Y ahora, hijos, escúchenme, y no se aparten de los dichos de mi boca.

• Proverbios 6:2

  has quedado enlazado con los dichos de tu boca, has quedado atrapado con los dichos de tu boca.

• Proverbios 7:1

  Hijo mío, guarda mis dichos, y mis mandamientos atesora contigo.

• Proverbios 7:5

  para que te guarden de la mujer extraña, de la extranjera que suaviza sus dichos.

• Proverbios 7:24

  Y ahora, hijos, escúchenme, y estén atentos a los dichos de mi boca.

• Proverbios 8:8

  En justicia están todos los dichos de mi boca; no hay en ellos nada tortuoso ni torcido.

• Proverbios 15:26

  Abominación de YHWH son los pensamientos del malo, pero puros son los dichos agradables.

• Proverbios 16:24

  Panal de miel son los dichos agradables, dulces para el alma y curación para los huesos.

• Proverbios 17:27

  El que retiene sus dichos conoce el conocimiento, y el sereno de espíritu es hombre de inteligencia.

Y 9 veces más.