29
Esta esזֶהla porciónחֵלֶקdel ser humanoאָדָםmalvadoרָשָׁעde parte deמֵElohim,אֱלֹהִיםy la herenciaוְנַחֲלַתque le señalaאִמְרוֹEl».מֵאֵל
Job 20:29
Estudiarlo en la app«Esta es la porción del ser humano malvado de parte de Elohim, y la herencia que le señala El».»
Con el hebreo debajo
Job 20:29, palabra por palabra
- la porciónחֵלֶקjelek
porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelek»- del ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y la herenciaנַחֲלַתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- que le señalaאִמְרimr
palabra, dicho
Palabras, dichos. En Génesis 49:21, otros leen «crías».
Dónde más aparece «imr»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»
El contexto
28Se irá el producto de su casa, como cosas derramadas, en el día de su ira.
29 · Este versículo (arriba)