Al director.לַמְנַצֵּחַCon instrumentos de cuerda,בִּנְגִינוֹתsobre la octava.עַל הַשְּׁמִינִיתSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדYHWH,יְהוָהnoאַלme reprendasתוֹכִיחֵנִיen tu ira,בְּאַפְּךָniוְאַלme corrijasתְיַסְּרֵנִיen tu furor.בַּחֲמָתְךָ
Favoréceme,חָנֵּנִיYHWH,יְהוָהporqueכִּיdesfallezco;אֻמְלַל אָנִיsáname,רְפָאֵנִיYHWH,יְהוָהporqueכִּיmis huesosעֲצָמָיse han turbado.נִבְהֲלוּ
Y mi almaוְנַפְשִׁיestá muy turbada;נִבְהֲלָה מְאֹדy tú,וְאַתָּהYHWH,יְהוָה¿hasta cuándo?עַד מָתָי
Vuelve,שׁוּבָהYHWH,יְהוָהlibraחַלְּצָהmi alma;נַפְשִׁיsálvameהוֹשִׁיעֵנִיpor causa deלְמַעַןtu amor leal.חַסְדֶּךָ
Porqueכִּיen la muerteבַּמָּוֶתno hayאֵיןrecuerdo de ti;זִכְרֶךָen el Sheol,בִּשְׁאוֹל¿quiénמִיte dará gracias?יוֹדֶה לָּךְ
Me he fatigadoיָגַעְתִּיcon mi gemido;בְּאַנְחָתִיtodas las nochesבְכָל לַיְלָהinundoאַשְׂחֶהmi cama;מִטָּתִיcon mis lágrimasבְּדִמְעָתִיempapoאַמְסֶהmi lecho.עַרְשִׂי
Mi ojoעֵינִיse ha consumidoעָשְׁשָׁהde pesar;מִכַּעַסha envejecidoעָתְקָהpor todosבְּכָלmis adversarios.צוֹרְרָי
Apártenseסוּרוּde mí,מִמֶּנִּיtodosכָּלlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad,אָוֶןporqueכִּיYHWHיְהוָהha escuchadoשָׁמַעla vozקוֹלde mi llanto.בִּכְיִי
YHWHיְהוָהha escuchadoשָׁמַעmi súplica;תְּחִנָּתִיYHWHיְהוָהrecibeיִקָּחmi oración.תְּפִלָּתִי
Se avergonzaránיֵבֹשׁוּy se turbarán muchoוְיִבָּהֲלוּ מְאֹדtodosכָּלmis enemigos;אֹיְבָיvolverán,יָשֻׁבוּse avergonzaránיֵבֹשׁוּen un instante.רָגַע