jema · furor, ira

Qué significa

jema (חֵמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «furor, ira».

Ardiente.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
2. El veneno de las serpientes, que quema por dentro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Calor; en sentido figurado, furor, ira ardiente; y por la fiebre que causa, veneno. Emparentada con יָחַם, «estar caliente».

• «Hasta que se calme el furor de tu hermano» Génesis 27:44
• «La respuesta suave hace volver el furor» Proverbios 15:1
• El furor de YHWH Ezequiel 5:132 Reyes 22:17
• Ponzoña de serpientes Salmos 58:4Deuteronomio 32:33

Cómo la traducimos

«Furor» 115 veces, «ponzoña» 6, «furores» 2, «ardor» 1. Se traduce «furor», distinta de אַף, «ira»; dicho de serpientes, «ponzoña» (decisión de Deuteronomio 32).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• furor ×115
• ponzoña ×6
• furores ×2
• ardor ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×1
• Números×1
• Deuteronomio×5
• 2 Samuel×1
• 2 Reyes×3
• 2 Crónicas×5
• Ester×6
• Job×4
• Salmos×15
• Proverbios×9
• Isaías×13
• Jeremías×17
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×33
• Daniel×3
• Oseas×1
• Miqueas×1
• Nahúm×2
• Zacarías×1

• Génesis 27:44

  Quédate con él algún tiempo, hasta que se calme el furor de tu hermano,

• Levítico 26:28

  yo andaré con ustedes con furor de oposición, y yo mismo los corregiré siete veces por sus pecados.

• Números 25:11

  «Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha hecho volver mi furor de sobre los hijos de Israel, al tener celos con mis celos en medio de ellos; y no acabé con los hijos de Israel en mis celos.

• Deuteronomio 9:19

  Porque tuve miedo ante la ira y el furor con que YHWH se había enojado contra ustedes para destruirlos. Y YHWH me escuchó también esa vez.

• Deuteronomio 29:23

  —azufre y sal, quemazón toda su tierra; no será sembrada, ni hará brotar, ni subirá en ella hierba alguna, como en el trastorno de Sodoma y Gomorra, de Adma y Zeboim, que YHWH trastornó en su ira y en su furor—,

• Deuteronomio 29:28

  YHWH los arrancó de sobre su tierra con ira, con furor y con gran enojo, y los arrojó a otra tierra, como en este día».

• Deuteronomio 32:24

  Extenuados por el hambre, devorados por la fiebre ardiente y por una plaga amarga; diente de bestias enviaré contra ellos, con ponzoña de los que se arrastran por el polvo.

• Deuteronomio 32:33

  Ponzoña de serpientes es su vino, y veneno cruel de víboras.

• 2 Samuel 11:20

  sucederá que, si sube el furor del rey y te dice: “¿Por qué se acercaron a la ciudad para pelear? ¿No sabían que tirarían desde el muro?

• 2 Reyes 5:12

  ¿No son mejores Amaná y Farfar, ríos de Damasco, que todas las aguas de Israel? ¿No me lavaré en ellos y quedaré puro?». Se volvió y se fue con furor.

• 2 Reyes 22:13

  «Vayan, consulten a YHWH por mí, por el pueblo y por todo Judá, acerca de las palabras de este libro que se ha hallado; porque grande es el furor de YHWH que se ha encendido contra nosotros, por cuanto nuestros padres no escucharon las palabras de este libro, para hacer conforme a todo lo que está escrito acerca de nosotros».

• 2 Reyes 22:17

  por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con toda la obra de sus manos; mi furor se encenderá contra este lugar y no se apagará”.

• 2 Crónicas 12:7

  Cuando YHWH vio que se habían humillado, vino la palabra de YHWH a Semaías, diciendo: «Se han humillado; no los destruiré. Dentro de poco les daré escape, y mi furor no se derramará sobre Jerusalén por mano de Sisac.

• 2 Crónicas 28:9

  Había allí un profeta de YHWH, cuyo nombre era Oded; salió delante del ejército que venía a Samaria y les dijo: «Miren, por el furor de YHWH, Elohim de sus padres, contra Judá, él los entregó en mano de ustedes; pero ustedes los han matado con una furia que ha llegado hasta el cielo.

• 2 Crónicas 34:21

  «Vayan, consulten a YHWH por mí y por lo que queda en Israel y en Judá, acerca de las palabras del libro que se ha hallado; porque grande es el furor de YHWH que se ha derramado sobre nosotros, por cuanto nuestros padres no guardaron la palabra de YHWH, para hacer conforme a todo lo que está escrito en este libro».

• 2 Crónicas 34:25

  por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, para provocarme a ira con todas las obras de sus manos; mi furor se derramará sobre este lugar y no se apagará”.

• 2 Crónicas 36:16

  Pero ellos se burlaban de los mensajeros de Elohim, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor de YHWH contra su pueblo, hasta no haber remedio.

• Ester 1:12

  Pero rehusó la reina Vasti venir por la palabra del rey que vino por mano de los eunucos; y se enojó el rey mucho, y su furor ardió en él.

• Ester 2:1

  Después de estas cosas, cuando se calmó el furor del rey Asuero, se acordó de Vasti, y de lo que había hecho, y de lo que se había decretado contra ella.

• Ester 3:5

  Y vio Amán que Mardoqueo no se arrodillaba ni se postraba ante él, y se llenó Amán de furor.

• Ester 5:9

  Y salió Amán aquel día alegre y de buen corazón; pero cuando vio Amán a Mardoqueo en la puerta del rey, que no se levantaba ni temblaba ante él, se llenó Amán contra Mardoqueo de furor.

• Ester 7:7

  Y el rey se levantó en su furor del banquete del vino hacia el jardín del palacio; y Amán se quedó de pie para buscar de Ester la reina por su vida, porque vio que estaba decidido contra él el mal de parte del rey.

• Ester 7:10

  Y colgaron a Amán en el madero que había preparado para Mardoqueo; y el furor del rey se calmó.

• Job 6:4

  Porque las flechas de Shaddai están conmigo, cuya ponzoña bebe mi espíritu; los terrores de Eloah se ordenan contra mí.

• Job 19:29

  tengan miedo ustedes ante la espada, porque el furor son iniquidades de espada, para que sepan que hay juicio».

• Job 21:20

  Vean sus ojos su ruina, y del furor de Shaddai beba.

• Job 36:18

  Que el furor no te incite con la abundancia, y que la mucha compensación no te desvíe.

• Salmos 6:1

  Al director. Con instrumentos de cuerda, sobre la octava. Salmo de David. YHWH, no me reprendas en tu ira, ni me corrijas en tu furor.

• Salmos 37:8

  Deja la ira y abandona el furor; no te enciendas: solo es para hacer mal.

• Salmos 38:1

  Salmo de David. Para hacer memoria. YHWH, no me reprendas en tu enojo, ni me corrijas en tu furor.

• Salmos 58:4

  Tienen ponzoña a semejanza de la ponzoña de serpiente; como víbora sorda que tapa su oído,

• Salmos 59:13

  Acaba con furor, acaba, y que no sean; y sepan que Elohim domina en Jacob, hasta los confines de la tierra. Selah.

• Salmos 76:10

  Porque el furor del hombre te dará gracias; con el resto de los furores te ceñirás.

• Salmos 78:38

  Pero él, misericordioso, hace expiación de la iniquidad y no destruye; y muchas veces apartó su ira, y no despertó todo su furor.

• Salmos 79:6

  Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que tu nombre no invocan.

• Salmos 88:7

  Sobre mí se ha apoyado tu furor, y con todas tus rompientes me has afligido. Selah.

• Salmos 89:46

  ¿Hasta cuándo, YHWH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Arderá como fuego tu furor?

• Salmos 90:7

  Porque nos consumimos por tu ira, y por tu furor somos turbados.

• Salmos 106:23

  Y dijo que los destruiría, si no fuera porque Moisés, su elegido, se puso en la brecha delante de él, para hacer volver su furor, para que no destruyera.

• Salmos 140:3

  Afilan su lengua como serpiente; ponzoña de áspid hay bajo sus labios. Selah.

Y 84 veces más.