Estudiarlo en la app«Tensó su arco como enemigo; firme su diestra como adversario, mató todo lo precioso a los ojos; en la tienda de la hija de Sion derramó como fuego su furor.»
Tensóדָּרַךְsu arcoקַשְׁתּוֹcomo enemigo;כְּאוֹיֵבfirmeנִצָּבsu diestraיְמִינוֹcomo adversario,כְּצָרmatóוַיַּהֲרֹגtodoכֹּלlo preciosoמַחֲמַדֵּיa los ojos;עָיִןen la tiendaבְּאֹהֶלde la hijaבַּתde Sionצִיּוֹןderramóשָׁפַךְcomo fuegoכָּאֵשׁsu furor.חֲמָתוֹ
tensar
Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.
Dónde más aparece «daraj»arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kasht»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsav»diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemin»adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsar»matar
Matar.
Dónde más aparece «yaharog»tesoro
Lo deseable, lo que agrada a los ojos: aquello que uno más quiere o aprecia.
Dónde más aparece «majamade»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ayin»tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «ohel»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shafaj»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
3Cortó en el ardor de la ira todo cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y ardió en Jacob como fuego de llama que devora alrededor.
4 · Este versículo (arriba)
5Ha llegado a ser Adonai como enemigo: tragó a Israel, tragó todos sus palacios, destruyó sus fortalezas; y multiplicó en la hija de Judá lamento y lamentación.
