Estudiarlo en la app«Cortó en el ardor de la ira todo cuerno de Israel; hizo volver atrás su diestra delante del enemigo; y ardió en Jacob como fuego de llama que devora alrededor.»
Cortóגָּדַעen el ardorבָּחֳרִיde la iraאַףtodoכֹּלcuernoקֶרֶןde Israel;יִשְׂרָאֵלhizo volverהֵשִׁיבatrásאָחוֹרsu diestraיְמִינוֹdelante del enemigo;מִפְּנֵי אוֹיֵבy ardióוַיִּבְעַרen Jacobבְּיַעֲקֹבcomo fuegoכְּאֵשׁde llamaלֶהָבָהque devoraאָכְלָהalrededor.סָבִיב
cortar
Cortar, talar: derribar un árbol o un poste.
Dónde más aparece «gada»ardor de ira
Ardor de la ira.
Dónde más aparece «jori»ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»fuerza
Fuerza, poder: «el cuerno de mi salvación».
Dónde más aparece «keren»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «heshiv»atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemin»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «yivar»Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»llama
Fuego que se levanta y brilla al arder.
Dónde más aparece «lehava»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «ajla»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»2Tragó Adonai, no tuvo piedad, todos los pastos de Jacob; derribó en su cólera las fortalezas de la hija de Judá; las hizo llegar a la tierra; profanó el reino y a sus príncipes.
3 · Este versículo (arriba)
4Tensó su arco como enemigo; firme su diestra como adversario, mató todo lo precioso a los ojos; en la tienda de la hija de Sion derramó como fuego su furor.
