yisrael · Israel

Qué significa

yisrael (יִשְׂרָאֵל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «Israel».

El nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Israel ×2503
• clamaron ×1
• habitó ×1
• habían salido ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×43
• Éxodo×170
• Levítico×65
• Números×237
• Deuteronomio×72
• Josué×160
• Jueces×184
• Rut×5
• 1 Samuel×151
• 2 Samuel×117
• 1 Reyes×203
• 2 Reyes×164
• 1 Crónicas×114
• 2 Crónicas×187
• Esdras×32
• Nehemías×22
• Salmos×62
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1
• Isaías×92
• Jeremías×125
• Lamentaciones×3
• Ezequiel×186
• Daniel×4
• Oseas×44
• Joel×3
• Amós×30
• Abdías×1
• Miqueas×12
• Nahúm×1
• Sofonías×4
• Zacarías×5
• Malaquías×5

• Génesis 32:28

  Entonces dijo: «Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con Elohim y con los hombres, y has prevalecido».

• Génesis 32:32

  Por eso los hijos de Israel no comen, hasta el día de hoy, el tendón que está sobre la articulación de la cadera, porque él tocó a Jacob en la articulación de la cadera, en el tendón.

• Génesis 33:20

  Levantó allí un altar, y lo llamó «El, el Elohim de Israel».

• Génesis 34:7

  Los hijos de Jacob volvieron del campo en cuanto lo supieron. Estaban dolidos y muy enojados, porque él había cometido una infamia en Israel al acostarse con la hija de Jacob, cosa que no se debe hacer.

• Génesis 35:10

  Elohim le dijo: «Tu nombre es Jacob; ya no te llamarás Jacob, sino que tu nombre será Israel». Y lo llamó Israel.

• Génesis 35:21

  Israel partió y plantó su tienda más allá de Migdal-Éder.

• Génesis 35:22

  Mientras Israel habitaba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel lo oyó. Los hijos de Jacob fueron doce.

• Génesis 36:31

  Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel.

• Génesis 37:3

  Israel amaba a José más que a todos sus hijos, porque le había nacido en su vejez; y le hizo una túnica larga.

• Génesis 37:13

  Israel dijo a José: «¿No están tus hermanos apacentando las ovejas en Siquem? Ven, te enviaré a ellos». Él respondió: «Aquí estoy».

• Génesis 42:5

  Los hijos de Israel fueron a comprar entre los demás que iban, porque había hambre en la tierra de Canaán.

• Génesis 43:6

  Israel dijo: «¿Por qué me hicieron tanto mal, diciéndole a ese hombre que tenían otro hermano?».

• Génesis 43:8

  Entonces Judá dijo a Israel su padre: «Envía al muchacho conmigo; nos levantaremos e iremos, para que vivamos y no muramos, ni nosotros, ni tú, ni nuestros pequeños.

• Génesis 43:11

  Israel su padre les dijo: «Si así tiene que ser, hagan esto: tomen en sus recipientes de lo mejor de esta tierra y lleven un regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma aromática y ládano, pistachos y almendras.

• Génesis 45:21

  Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino.

• Génesis 45:28

  Israel dijo: «Basta. Mi hijo José vive todavía. Iré y lo veré antes de morir».

• Génesis 46:1

  Israel partió con todo lo que tenía, llegó a Beerseba y ofreció sacrificios al Elohim de su padre Isaac.

• Génesis 46:2

  Elohim habló a Israel en visiones de la noche y dijo: «Jacob, Jacob». Él respondió: «Aquí estoy».

• Génesis 46:5

  Jacob salió de Beerseba. Los hijos de Israel llevaron a su padre Jacob, a sus pequeños y a sus mujeres en las carretas que Faraón había enviado para llevarlo.

• Génesis 46:8

  Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, primogénito de Jacob.

• Génesis 46:29

  José preparó su carro y subió a Gosén a recibir a su padre Israel. Se presentó ante él, se echó sobre su cuello y lloró largamente sobre su cuello.

• Génesis 46:30

  Israel dijo a José: «Ahora ya puedo morir, después de haber visto tu rostro y saber que aún vives».

• Génesis 47:27

  Israel habitó en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; tomaron posesión en ella, fueron fecundos y se multiplicaron mucho.

• Génesis 47:29

  Cuando se acercaba el día de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y trátame con amor leal y fidelidad: te ruego que no me sepultes en Egipto.

• Génesis 47:31

  Él dijo: «Júramelo». Y José se lo juró. Entonces Israel se postró sobre la cabecera de la cama.

• Génesis 48:2

  Le avisaron a Jacob: «Tu hijo José viene a verte». Israel hizo un esfuerzo y se sentó en la cama.

• Génesis 48:8

  Israel vio a los hijos de José y preguntó: «¿Quiénes son estos?».

• Génesis 48:10

  Los ojos de Israel estaban pesados por la vejez, y no podía ver. José se los acercó, y él los besó y los abrazó.

• Génesis 48:11

  Israel dijo a José: «No pensaba volver a ver tu rostro, y Elohim me ha dejado ver también a tu descendencia».

• Génesis 48:13

  Luego José tomó a los dos: a Efraín con su mano derecha, a la izquierda de Israel, y a Manasés con su mano izquierda, a la derecha de Israel; y los acercó a él.

• Génesis 48:14

  Pero Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando las manos, aunque Manasés era el primogénito.

• Génesis 48:20

  Aquel día los bendijo, diciendo: «Por ti bendecirá Israel, diciendo: “Que Elohim te haga como a Efraín y como a Manasés”». Así puso a Efraín antes que a Manasés.

• Génesis 48:21

  Israel dijo a José: «Mira, yo estoy por morir; pero Elohim estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres.

• Génesis 49:2

  Júntense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel su padre.

• Génesis 49:7

  Maldito sea su furor, porque es fiero, y su ira, porque es cruel. Yo los dividiré en Jacob y los dispersaré en Israel.

• Génesis 49:16

  Dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de Israel.

• Génesis 49:24

  pero su arco se mantuvo firme, y sus brazos se fortalecieron por las manos del Poderoso de Jacob —de allí el Pastor, la Piedra de Israel—,

• Génesis 49:28

  Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su propia bendición.

• Génesis 50:2

  Luego José mandó a sus siervos, los médicos, que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.

• Génesis 50:25

  Y José hizo jurar a los hijos de Israel: «Elohim ciertamente se ocupará de ustedes, y ustedes llevarán de aquí mis huesos».

Y 2466 veces más.