24
pero su arcoקַשְׁתּוֹse mantuvoוַתֵּשֶׁבfirme,בְּאֵיתָןy sus brazosזְרֹעֵי יָדָיוse fortalecieronוַיָּפֹזּוּpor las manosמִידֵיdel Poderosoאֲבִירde Jacob —יַעֲקֹבde allíמִשָּׁםel Pastor,רֹעֶהla Piedraאֶבֶןde Israel—,יִשְׂרָאֵל
Génesis 49:24
Estudiarlo en la app«pero su arco se mantuvo firme, y sus brazos se fortalecieron por las manos del Poderoso de Jacob —de allí el Pastor, la Piedra de Israel—,»
Con el hebreo debajo
Génesis 49:24, palabra por palabra
- pero su arcoקַשְׁתּkasht
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kasht»- se mantuvoתֵּשֶׁבteshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «teshev»- firmeאֵיתָןetan
firme
Firme, que dura.
Dónde más aparece «etan»- y sus brazosזְרֹעֵיzeroe
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroe»- y sus brazosיָדָיyaday
espiga
Partes de un objeto, o una porción.
Dónde más aparece «yaday»- se fortalecieronיָּפֹזּוּyafozu
ser ágil
Tener los brazos ágiles y firmes.
Dónde más aparece «yafozu»- del Poderosoאֲבִירavir
Fuerte, poderoso
El Poderoso, el Fuerte: nombre dado a Dios («el Poderoso de Jacob»).
Dónde más aparece «avir»- de Jacob —יַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- el Pastorרֹעֶהroe
pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»- la Piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- de Israel—יִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
23Los arqueros lo hostigaron, le dispararon y lo acosaron;
24 · Este versículo (arriba)
25por el El de tu padre, que te ayudará, por Shaddai, que te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del vientre.
Para estudiar Génesis 49 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jacob de Judá y de José en sus bendiciones (vv. 8-12, 22-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra que Jacob diera a cada hijo una bendición distinta (v. 28)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes reconocer lo propio y único de cada persona de tu familia?