etan · permanente, que no se seca

Qué significa

etan (אֵיתָן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «permanente, que no se seca».

Firme, constante, que no falla.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que siempre lleva agua, como un río.
2. Firme, que dura.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• firme ×3
• perenne ×3
• cauce ×1
• constante ×1
• constantes ×1
• duro ×1
• firmes ×1
• perennes ×1
• permanente ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Números×1
• Deuteronomio×1
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Jeremías×3
• Amós×1
• Miqueas×1

• Génesis 49:24

  pero su arco se mantuvo firme, y sus brazos se fortalecieron por las manos del Poderoso de Jacob —de allí el Pastor, la Piedra de Israel—,

• Éxodo 14:27

  Moisés extendió su mano sobre el mar, y al amanecer el mar volvió a su cauce. Los egipcios, al huir, se encontraban con él, y YHWH sacudió a los egipcios en medio del mar.

• Números 24:21

  Vio al quenita y pronunció su poema y dijo: «Firme es tu morada, y en la peña está puesto tu nido;

• Deuteronomio 21:4

  Los ancianos de esa ciudad harán bajar la becerra a un arroyo permanente, que no se labra ni se siembra, y allí, en el arroyo, quebrarán la nuca a la becerra.

• Job 12:19

  Hace andar descalzos a los sacerdotes, y a los firmes trastorna.

• Job 33:19

  También es reprendido con dolor sobre su lecho, y todos sus huesos, con dolor constante;

• Salmos 74:15

  Tú abriste fuente y arroyo; tú secaste ríos constantes.

• Proverbios 13:15

  La buena prudencia da favor, pero el camino de los traidores es duro.

• Jeremías 5:15

  Mírenme: traigo sobre ustedes una nación de lejos, casa de Israel —declara YHWH—; nación firme es ella, nación antigua es ella, nación cuya lengua no conoces, ni entiendes lo que habla.

• Jeremías 49:19

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante lo haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Jeremías 50:44

  Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

• Amós 5:24

  Y corra como las aguas el derecho, y la justicia como torrente perenne.

• Miqueas 6:2

  Oigan, montes, el pleito de YHWH, y ustedes, perennes cimientos de la tierra; porque YHWH tiene pleito con su pueblo, y con Israel litigará.