Estudiarlo en la app«Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?»
Miren,הִנֵּהcomo leónכְּאַרְיֵהsubeיַעֲלֶהdesde la espesuraמִגְּאוֹןdel Jordánהַיַּרְדֵּןcontra el redilאֶל נְוֵהperenne;אֵיתָןporqueכִּיen un instanteאַרְגִּעָהlos haré correrאֲרִיצֵםde sobre ella,מֵעָלֶיהָy al que sea escogidoוּמִי בָחוּרsobre ellaאֵלֶיהָpondré;אֶפְקֹדporqueכִּי¿quiénמִיcomo yo?,כָמוֹנִי¿y quiénוּמִיme emplazará?,יוֹעִדֶנִּי¿y quiénוּמִיes esteזֶהpastorרֹעֶהqueאֲשֶׁרse mantendráיַעֲמֹדdelante de mí?לְפָנָי
león
León.
Dónde más aparece «arye»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaale»espesura
La maleza densa junto al Jordán.
Dónde más aparece «geon»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»pastizal
El lugar donde descansa el rebaño.
Dónde más aparece «neve»firme
Firme, que dura.
Dónde más aparece «etan»instante
Se usa para decir «en un abrir y cerrar de ojos».
Dónde más aparece «argia»correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «aritse»escogido
Joven escogido, el mejor entre los demás.
Dónde más aparece «vajur»poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «efkod»designar
Señalar de antemano a quién, cuándo o dónde le toca algo.
Dónde más aparece «yoide»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «yaamod»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
43Oyó el rey de Babilonia la noticia de ellos, y se debilitaron sus manos; la angustia lo ha agarrado, dolor como de la que da a luz.
44 · Este versículo (arriba)
45Por tanto, oigan el consejo de YHWH que aconsejó contra Babilonia, y sus pensamientos que pensó contra la tierra de los caldeos: ciertamente los arrastrarán, los pequeños del rebaño; ciertamente asolará por ellos el redil.
