43
Oyóשָׁמַעel reyמֶלֶךְde Babiloniaבָּבֶלla noticia de ellos,אֶת שִׁמְעָםy se debilitaronוְרָפוּsus manos;יָדָיוla angustiaצָרָהlo ha agarrado,הֶחֱזִיקַתְהוּdolorחִילcomo de la que da a luz.כַּיּוֹלֵדָה
Jeremías 50:43
Estudiarlo en la app«Oyó el rey de Babilonia la noticia de ellos, y se debilitaron sus manos; la angustia lo ha agarrado, dolor como de la que da a luz.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 50:43, palabra por palabra
- Oyóשָׁמַעshama
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shama»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»- la noticia de ellosשִׁמְעָshima
fama
Lo que se oye decir de alguien.
Dónde más aparece «shima»- y se debilitaronרָפוּrafu
aflojarse
Perder fuerza, desanimarse.
Dónde más aparece «rafu»- sus manosיָדָיyaday
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»- la angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»- lo ha agarradoהֶחֱזִיקַתְhejezikat
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «hejezikat»- dolorחִילjil
angustia, dolores
Angustia, dolores como los de la mujer que da a luz.
Dónde más aparece «jil»- como de la que da a luzיּוֹלֵדָהyoleda
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yoleda»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
42Arco y jabalina empuñan; crueles son, y no tienen compasión; su voz como el mar brama, y sobre caballos cabalgan, dispuesto como un hombre para la guerra contra ti, hija de Babilonia.
43 · Este versículo (arriba)
44Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?