Bajóוַיֵּרֶדy se sumergióוַיִּטְבֹּלen el Jordánבַּיַּרְדֵּןsieteשֶׁבַעveces,פְּעָמִיםconforme a la palabraכִּדְבַרdel hombreאִישׁde Elohim;הָאֱלֹהִיםy su carneוַ בְּשָׂרוֹvolvióיָּשָׁבcomo la carneכִּבְשַׂרde un muchachoנַעַרpequeño,קָטֹןy quedó puro.וַיִּטְהָר
2 Reyes 5:14
Estudiarlo en la app«Bajó y se sumergió en el Jordán siete veces, conforme a la palabra del hombre de Elohim; y su carne volvió como la carne de un muchacho pequeño, y quedó puro.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 5:14, palabra por palabra
- Bajóיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- y se sumergióיִּטְבֹּלyitbol
mojar, sumergir
Mojar, sumergir.
Dónde más aparece «yitbol»- en el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- sieteשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- conforme a la palabraדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y su carneבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- volvióיָּשָׁבyashav
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashav»- de un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- pequeñoקָטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»- y quedó puroיִּטְהָרyithar
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «yithar»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
13Sus siervos se acercaron y le hablaron, y dijeron: «Padre mío, si el profeta te hubiera hablado una cosa grande, ¿no la harías? ¡Cuánto más cuando te ha dicho: “Lávate y queda puro”!».
14 · Este versículo (arriba)
15Volvió al hombre de Elohim, él y todo su campamento; entró, se puso delante de él y dijo: «Mira, te ruego: ahora sé que no hay Elohim en toda la tierra sino en Israel. Ahora, pues, toma, te ruego, una bendición de tu siervo».