2 Reyes 5:14

«Bajó y se sumergió en el Jordán siete veces, conforme a la palabra del hombre de Elohim; y su carne volvió como la carne de un muchacho pequeño, y quedó puro.»

2 Reyes 5:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

2 Reyes 5:14, palabra por palabra

Bajóיֵּרֶדyered

bajar

Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.

Dónde más aparece «yered»
y se sumergióיִּטְבֹּלyitbol

mojar, sumergir

Mojar, sumergir.

Dónde más aparece «yitbol»
en el Jordánיַּרְדֵּןyarden

Jordán

Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»
sieteשֶׁבַעsheva

siete

Siete.

Dónde más aparece «sheva»
vecesפְּעָמִיםpeamim

vez

Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.

Dónde más aparece «peamim»
conforme a la palabraדְבַרdevar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devar»
del hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
y su carneבְּשָׂרbesar

carne

El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.

Dónde más aparece «besar»
volvióיָּשָׁבyashav

devolver

Devolver algo, restaurar.

Dónde más aparece «yashav»
de un muchachoנַעַרnaar

muchacho

Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.

Dónde más aparece «naar»
pequeñoקָטֹןkaton

pequeño

Lo que mide poco o cuenta poco.

Dónde más aparece «katon»
y quedó puroיִּטְהָרyithar

ser puro

Quedar limpio según la ley.

Dónde más aparece «yithar»

Lugares de este versículo

JerusalénJordán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jordán

    Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto

    Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.

    Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).

    Josué 3:172 Reyes 5:14Mateo 3:13Marcos 1:9

El contexto

13Sus siervos se acercaron y le hablaron, y dijeron: «Padre mío, si el profeta te hubiera hablado una cosa grande, ¿no la harías? ¡Cuánto más cuando te ha dicho: “Lávate y queda puro”!».

14 · Este versículo (arriba)

15Volvió al hombre de Elohim, él y todo su campamento; entró, se puso delante de él y dijo: «Mira, te ruego: ahora sé que no hay Elohim en toda la tierra sino en Israel. Ahora, pues, toma, te ruego, una bendición de tu siervo».

Leer 2 Reyes 5 completo

Cómo usarla