קָטָן

katan · pequeño, menor

Palabra hebrea · número de Strong H6996 · aparece 101 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

katan (קָטָן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pequeño, menor».

Pequeño; el menor de dos, en tamaño, edad o importancia.

Cómo se pronuncia

ka·tan

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Lo que mide poco o cuenta poco.
El hijo o la hija menor de la familia, el último en nacer.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Pequeño: de poco tamaño, edad o importancia; entre hermanos, el menor.

El menor de los hermanos Génesis 29:16 1 Samuel 16:11
La lumbrera menor Génesis 1:16
«Al pequeño como al grande»: todos, sin excepción Deuteronomio 1:17 Jeremías 31:34
Pequeño a los propios ojos 1 Samuel 15:17
«El pequeño vendrá a ser mil» Isaías 60:22

Cómo la traducimos

«Pequeño» 42 veces, «menor» 31, «pequeña» 14, «pequeños» 8. «Menor» cuando compara a dos (Génesis 29:16) y «el más pequeño» cuando es el último de varios (1 Samuel 16:11). El glosario fija la pareja מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל = «desde el pequeño hasta el grande» y נַעַר קָטֹן = «muchacho pequeño».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

pequeño ×42
menor ×31
pequeña ×14
pequeños ×8
pequeñas ×4
breve ×1
menores ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 1:16
E hizo Elohim las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para que dominara el día, y la lumbrera menor para que dominara la noche; hizo también las estrellas.
Génesis 9:24
Cuando Noé despertó de su vino y supo lo que le había hecho su hijo menor,
Génesis 19:11
Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los golpearon con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se cansaron de buscar la entrada.
Génesis 27:15
Luego Rebeca tomó la mejor ropa de Esaú, su hijo mayor, que tenía con ella en casa, y vistió a Jacob, su hijo menor.
Génesis 27:42
Le contaron a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; y ella mandó llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, tu hermano Esaú se consuela pensando en matarte.
Génesis 29:16
Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lea, y la menor, Raquel.
Génesis 29:18
Jacob amaba a Raquel, y dijo: «Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor».
Génesis 42:13
Ellos respondieron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no está».
Génesis 42:15
En esto serán probados: por la vida de Faraón, que no saldrán de aquí a menos que venga su hermano menor.
Génesis 42:20
Pero tráiganme a su hermano menor; así se comprobarán sus palabras y no morirán». Y ellos lo hicieron así.
Génesis 42:32
Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no está, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán”.
Génesis 42:34
Luego tráiganme a su hermano menor; así sabré que no son espías, sino hombres honrados. Entonces les entregaré a su hermano, y podrán comerciar en el país”».
Génesis 43:29
José alzó los ojos y vio a Benjamín su hermano, hijo de su misma madre, y dijo: «¿Es este su hermano menor, de quien me hablaron?». Y añadió: «Elohim te favorezca, hijo mío».
Génesis 44:2
Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, junto con la plata de su grano». Él hizo como José había dicho.
Génesis 44:12
Él buscó, comenzando por el mayor y terminando por el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.
Génesis 44:20
Y nosotros respondimos a mi señor: “Tenemos un padre anciano y un niño pequeño, hijo de su vejez. Su hermano murió, y solo él ha quedado de los hijos de su madre; y su padre lo ama”.
Génesis 44:23
Pero tú dijiste a tus siervos: “Si su hermano menor no baja con ustedes, no volverán a ver mi rostro”.
Génesis 44:26
Nosotros respondimos: “No podemos bajar. Si nuestro hermano menor va con nosotros, bajaremos; porque no podemos ver el rostro de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros”.
Génesis 48:19
Pero su padre se negó y dijo: «Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo, y también él será grande; sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser la plenitud de las naciones».
Éxodo 18:22
Que ellos juzguen al pueblo en todo momento. Todo asunto grave te lo traerán a ti, pero todo asunto pequeño lo juzgarán ellos. Así aliviarás tu carga, pues ellos la llevarán contigo.
Éxodo 18:26
Ellos juzgaban al pueblo en todo momento; los asuntos difíciles los llevaban a Moisés, pero todo asunto pequeño lo juzgaban ellos.
Números 22:18
Balaam respondió y dijo a los siervos de Balac: «Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, no podría traspasar el mandato de YHWH mi Elohim para hacer cosa pequeña ni grande.
Deuteronomio 1:17
No hagan distinción de personas en el juicio: al pequeño como al grande oirán. No tengan miedo de ningún hombre, porque el juicio es de Elohim. Y el asunto que les sea difícil, me lo presentarán, y yo lo oiré».
Deuteronomio 25:13
No tendrás en tu bolsa pesa y pesa, grande y pequeña.
Deuteronomio 25:14
No tendrás en tu casa efa y efa, grande y pequeño.
Jueces 1:13
La tomó Otoniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, menor que él, y le dio a Acsa, su hija, por mujer.
Jueces 3:9
Los hijos de Israel clamaron a YHWH, y YHWH levantó un salvador a los hijos de Israel, y los salvó: Otoniel, hijo de Quenaz, hermano de Caleb, menor que él.
Jueces 9:5
Fue a la casa de su padre, a Ofra, y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, sobre una sola piedra. Pero quedó Jotam, el hijo menor de Jerobaal, porque se escondió.
Jueces 15:2
El padre de ella dijo: «De veras pensé que la odiabas del todo, y la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor mejor que ella? Sea tuya, te ruego, en lugar de ella».
1 Samuel 2:19
Su madre le hacía un manto pequeño y se lo subía de año en año, cuando subía con su marido para sacrificar el sacrificio de cada año.
1 Samuel 5:9
Y sucedió que, después que la pasaron, la mano de YHWH estuvo sobre la ciudad con una confusión muy grande; golpeó a los hombres de la ciudad, desde el pequeño hasta el grande, y les brotaron tumores.
1 Samuel 9:21
Saúl respondió y dijo: «¿No soy yo benjaminita, de las más pequeñas de las tribus de Israel, y mi familia la menor de todas las familias de las tribus de Benjamín? ¿Por qué me hablas una cosa como esta?».
1 Samuel 14:49
Los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isví y Malquisúa; y el nombre de sus dos hijas: el nombre de la primogénita, Merab, y el nombre de la menor, Mical.
1 Samuel 15:17
Samuel dijo: «¿No es así que, aunque eras pequeño a tus ojos, tú eres cabeza de las tribus de Israel? YHWH te ungió por rey sobre Israel.
1 Samuel 16:11
Samuel dijo a Isaí: «¿Se acabaron los muchachos?». Dijo: «Aún queda el más pequeño, y allí está, apacentando el rebaño». Samuel dijo a Isaí: «Envía y tráelo, porque no nos sentaremos alrededor hasta que él venga aquí».
1 Samuel 17:14
David era el más pequeño, y los tres mayores habían ido tras Saúl.
1 Samuel 20:2
Él le dijo: «¡Lejos esté! No morirás. Mira, mi padre no hace cosa grande ni cosa pequeña sin hacérmela saber; ¿por qué, pues, me ocultaría mi padre este asunto? No es así».
1 Samuel 20:35
Y sucedió por la mañana que Jonatán salió al campo al tiempo señalado con David, y un muchacho pequeño con él.
1 Samuel 22:15
¿Acaso hoy comencé a preguntar por él a Elohim? ¡Lejos esté de mí! No ponga el rey cosa alguna contra su siervo ni contra toda la casa de mi padre, porque tu siervo no ha sabido de todo esto cosa pequeña ni grande».
1 Samuel 25:36
Abigail llegó a Nabal, y allí tenía él un banquete en su casa, como el banquete del rey. El corazón de Nabal estaba alegre, y él estaba muy embriagado; y ella no le anunció cosa pequeña ni grande hasta la luz de la mañana.

Y 61 veces más.