Y a los hombresוְאֶת הָאֲנָשִׁיםque estabanאֲשֶׁרa la entradaפֶּתַחde la casaהַבַּיִתlos golpearon con ceguera,הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִיםdesde el menorמִקָּטֹןhastaוְעַדel mayor,גָּדוֹלde modo que se cansaronוַיִּלְאוּde buscarלִמְצֹאla entrada.הַפָּתַח
Génesis 19:11
Estudiarlo en la app«Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los golpearon con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se cansaron de buscar la entrada.»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:11, palabra por palabra
- Y a los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- a la entradaפֶּתַחpetaj
entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»- de la casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- los golpearon con cegueraהִכּוּhiku
castigar
Dios castiga con una plaga.
Dónde más aparece «hiku»- los golpearon con cegueraסַּנְוֵרִיםsanverim
ceguera
Ceguera repentina, deslumbramiento. Solo aparece en Génesis 19:11 y en 2 Reyes 6:18.
Dónde más aparece «sanverim»- desde el menorקָּטֹןkaton
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katon»- el mayorגָּדוֹלgadol
poderoso
Los poderosos, «los grandes».
Dónde más aparece «gadol»- de modo que se cansaronיִּלְאוּyilu
cansarse
Cansarse o hartarse de algo hasta no poder más.
Dónde más aparece «yilu»- de buscarמְצֹאmetso
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «metso»
El contexto
10Entonces los hombres extendieron la mano, metieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la puerta.
11 · Este versículo (arriba)
12Los hombres dijeron a Lot: «¿Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas, y todo lo que tengas en la ciudad, sácalo de este lugar,
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?