12
Los hombresהָאֲנָשִׁיםdijeronוַיֹּאמְרוּa Lot:אֶל לוֹט«¿Tienes aquíלְךָ פֹהa alguien más?עֹד מִיYernos,חָתָןhijos,וּבָנֶיךָhijas,וּבְנֹתֶיךָy todoוְכֹלlo que tengasאֲשֶׁר לְךָen la ciudad,בָּעִירsácaloהוֹצֵאde este lugar,מִן הַמָּקוֹם
Génesis 19:12
Estudiarlo en la app«Los hombres dijeron a Lot: «¿Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas, y todo lo que tengas en la ciudad, sácalo de este lugar,»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:12, palabra por palabra
- Los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Lotלוֹטlot
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»- Yernosחָתָןjatan
yerno
El marido de la hija, que entra en la familia por el casamiento.
Dónde más aparece «jatan»- hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- hijasבְנֹתֶיvenote
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»- en la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- sácaloהוֹצֵאhotse
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotse»- de este lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»
El contexto
11Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los golpearon con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se cansaron de buscar la entrada.
12 · Este versículo (arriba)
13porque vamos a destruir este lugar; pues su clamor se ha hecho grande delante de YHWH, y YHWH nos ha enviado a destruirlo».
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?