10
Entoncesוַlos hombresהָאֲנָשִׁיםextendieronיִּשְׁלְחוּla mano,אֶת יָדָםmetieronוַיָּבִיאוּa Lotאֶת לוֹטen la casaהַבָּיְתָהcon ellosאֲלֵיהֶםy cerraronסָגָרוּla puerta.וְאֶת הַדֶּלֶת
Génesis 19:10
Estudiarlo en la app«Entonces los hombres extendieron la mano, metieron a Lot en la casa con ellos y cerraron la puerta.»
Con el hebreo debajo
Génesis 19:10, palabra por palabra
- los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- extendieronיִּשְׁלְחוּyishlju
extender la mano
Literalmente «enviar la mano»: mover el brazo hacia algo para tomarlo o golpearlo.
Dónde más aparece «yishlju»- la manoיָדָyada
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»- metieronיָּבִיאוּyaviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yaviu»- a Lotלוֹטlot
Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»- en la casaבָּיְתָbayta
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayta»- y cerraronסָגָרוּsagaru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sagaru»- la puertaדֶּלֶתdelet
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «delet»
El contexto
9Ellos respondieron: «Quítate de ahí». Y añadieron: «Este vino aquí como extranjero, ¿y ahora quiere hacerse juez? Ahora te trataremos peor que a ellos». Y arremetieron con fuerza contra Lot, y se acercaron para romper la puerta.
10 · Este versículo (arriba)
11Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los golpearon con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se cansaron de buscar la entrada.
Para estudiar Génesis 19 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo fue sacada de Sodoma la familia de Lot, y qué pasó con la mujer de Lot (vv. 15-26)?
2. Qué significa
¿Qué muestra el texto sobre la misericordia de Elohim al sacar a Lot de la ciudad (vv. 16, 29)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cosa del pasado te cuesta soltar, y qué paso podrías dar para avanzar sin mirar atrás?